Перевод песни Alles hat seine Zeit (Unheilig)

Es ist schön, wenn du mich anlächelst
Ich kann fühlen, wie dein Herz bei mir schlägt
Hör nicht auf, für dein Leben zu kämpfen
Ich halte dich und geb dich niemals auf

Alles hat seine Zeit, mein Herz
Alles wird gut, du musst nach vorne schauen
Alles hat seine Zeit, mein Herz
Manchmal hilft es, an seine Träume zu glauben

Hoch in den Wolken wollen wir fliegen
Über die Berge im Sonnenschein
Losgelöst von allen Sorgen
Werden wir zusammen sein
Hoch in den Wolken wollen wir leben
Über uns werden Sterne sein
Ein Lichtermeer, fern von Sorgen
Wird einmal unser Zuhause sein

Ich bin stolz, wenn du mich anlächelst
Ich spür die Kraft, wie sie in dir lebt
Vertraust du dir, wirst du Berge versetzen
Bei jedem Schritt bin ich da und werde mit dir gehen

Приятно, когда ты улыбаешься мне,
Я чувствую, как сердце бьётся твоё.
Не прекращай бороться за жизнь свою,
Я поддержу тебя и никогда не отрекусь.

Всему своё время, душа моя¹,
Всё будет хорошо, ты должна смотреть вперёд.
Всему своё время, душа моя,
Порой помогает верить в мечты.

Высоко в облаках мы хотим летать
Над горами, в солнечном сиянии,
Отрешившись от всех забот,
Мы будем вместе.
Высоко в облаках мы хотим жить,
Над нами будут звёзды,
Море огней вдали от забот
Станет однажды нашим домом.

Я горд, когда ты улыбаешься мне,
Я ощущаю силу, что в тебе живёт.
Если ты веришь себе, ты свернёшь горы,
В каждом шаге я здесь и буду идти с тобой.