A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Das 2.Gebot

Unheilig — перевод песни
Vollmond

Unheilig Das 2.Gebot (2003) Vollmond

5.0

2

Vollmond

Unheilig

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Vollmond

Полнолуние

Ein wildes Tier schleicht um dein HausДикий зверь бродит вокруг твоего дома,

du löschst zu spät die Lichter ausТы слишком поздно тушишь свет,

Er kommt von sehr weit her zu dirОн идёт к тебе издалека.

seine Glieder schwach und schwerЕго конечности слабы и тяжелы,

du schaust ihn an tief in sein HerzТы обращаешь взор на его сердце

und spürst den VollmondschmerzИ чувствуешь полнолунную боль.

Ich hab ein Licht gesehnЯ увидел свет

im Schleier jeder NachtПод покровом ночей.

ich werde von dir gehnЯ уйду от тебя,

wenn der Mond erwachtКогда проснётся луна,

dort wo die Engel stehnТуда, где ангелы,

sie rufen jede NachtОни зовут меня по ночам.

dort will auch ich hingehnЯ хочу уйти туда,

bevor der Tag erwachtПрежде чем наступит рассвет.

Er drückt sich fest an deine HautОн крепко прижимается к твоей коже,

Urgewalt bäumt sich aufМогучая сила поднимается.

Sie jagten ihn durch die NachtОни охотились на него всю ночь,

im Feuer ist er aufgewachtПод огнём он пробудился.

du siehst ihn an tief in sein HerzТы обращаешь взор на его сердце

und spürst den VollmondschmerzИ чувствуешь полнолунную боль.

Helles Licht scheint herabЯркий свет падает вниз

und füttert das SchicksalsgrabИ заполняет могилу, решающую судьбу.

stumme TränenНемые слёзы

schauen zu dirОбращены к тебе,

in ihm ruht ein wildes TierВ нём покоится дикий зверь.

Ich werde von dir gehenЯ уйду от тебя

dort wo die Engel stehn...Туда, где ангелы...

Helles Licht scheint herabЯркий свет падает вниз

und füttert ein leeres GrabИ заполняет пустую могилу.

stumme TränenНемые слёзы

schauen zu dirОбращены к тебе,

in dir ruht ein wildes TierВ тебе покоится дикий зверь.

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июня 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Vollmond — Unheilig Рейтинг: 5 / 5 14 мнений

Unheilig

Unheilig

Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.

полная биография

Этот альбом

Das 2.Gebot

Das 2.Gebot (2003)

Угадай мелодию! Unheilig Играть >

Видео

Топ сегодня