A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Das 2.Gebot

Eva Перевод и текст песни Unheilig

5.0 3

Eva

Ева

Du so allein Ты так одинока,
darf ich bei dir sein? Я могу побыть с тобой?
Verrätst du mir Откроешь мне тайну:
wofür du lebst? Для чего ты живешь?
Du Geschöpf aus Harmonie Ты воплощение гармонии,
weit weg von Blasphemie Далека от кощунства,
Reinheit erfüllt dein Sein Чистота наполняет твою жизнь.
So viel Lust in dir Насколько твоя страсть
geschmeichelt von mir? Приукрашено мной?
Meine Haut ganz nah bei dir Я почти прикасаюсь к тебе.
Sag was dein Herz erzählt Скажи, о чём рассказывает твоё сердце?
Eva Ева
So wie dich Neugier quält Как сильно тебя мучает любопытство?
Eva Ева
Du die in Lust vergeht Ты сгораешь от страсти?
Eva Ева
Roter Schmerz im Leib verbannt Красная боль в теле изгоняет
weit weg vom Wunderland Из страны чудес?
Eva Ева
Es gibt mehr als du verstehst Есть многое, что тебе и не понять.
es gibt mehr wofür du lebst Есть многое, для чего тебе и не жить.
Kummer verrät dein Sein Печаль выдает твоё существование,
Die Erkenntnis so nah Познание так близко,
die Frucht so wunderbar Запретный плод так чудесен.
Tust du es so bist du frei Если ты сделаешь это, то будешь свободна.
Wozu bist du da? Зачем ты здесь?
Schau wie wunderbar Смотри, как чудесен,
koste ihn und du bist frei Отведай его, и ты будешь свободна!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июня 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Eva — Unheilig Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Unheilig

Unheilig

Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.

полная биография

Этот альбом

Das 2.Gebot
Das 2.Gebot (2003)
Угадай мелодию! Unheilig Играть >

Видео

Топ сегодня