lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Von Mensch zu Mensch

Unheilig — перевод и текст песни
Heimatlos

Unheilig Von Mensch zu Mensch (2016) Heimatlos
5.0 6
Heimatlos
Heimatlos
Unheilig

Heimatlos

Без родины

Die Bäume flüstern von der HeimatДеревья шепчут о родине
und wiegen sich im WindИ колышутся на ветру.
Ich mach mich auf den Weg nach HauseЯ на пути домой,
Wo meine Wurzeln sindГде мои корни.
Ich bin unendlich hoch geflogenЯ беспредельно высоко взлетел
und konnte bis zum Gipfel gehenИ смог подняться к вершине.
Bei jedem Schritt habe ich an dich gedachtПри каждом шаге я думал о тебе
und wollte dich wiedersehenи хотел увидеть тебя снова.
Das Tor zum Tal liegt freiВрата в долину открыты,
Ich lass die Berge hinter mirЯ оставляю горы позади себя.
Ich freu mich auf ein WiedersehenЯ радуюсь предстоящей встрече
und komm zurück zu dirИ возвращаюсь к тебе.
HeimatlosБез родины
Den Blick auf Richtung GlückВзгляд в направлении счастья
HeimatlosБез родины
Mein Herz holt dich zu mir zurückМое сердце возвращает тебя ко мне
HeimatlosБез родины
Die Gedanken bei dirМысленно с тобой
HeimatlosБез родины
Ich komm zurück zu mirЯ возвращаюсь к себе
Die Freiheit zog mich von dir fortСвобода тянула меня прочь от тебя
in die ferne weite WeltВ далекий обширный мир.
Hab das Glück im Horizont gesuchtИскал счастье на горизонте
und verlor mich dabei selbstИ при этом потерял самого себя.
Ich mach mich auf den Weg nach HauseЯ на пути домой
und komm zurück zu dirИ возвращаюсь к тебе.
Jedes große AbenteuerКаждое большое приключение
war ohne dich nur halb so viel wertбез тебя лишь наполовину значимое.
So weit fort von dirТак далеко от тебя
Die Gedanken bei mirМысленно наедине с собой
Den Horizont im BlickВзгляд на горизонт
Mein Herz zieht mich zurückМое сердце тянет меня обратно
Kein Berg schien zu hochНикакая гора не казалась слишком высокой,
Die Welt schien fast zu kleinМир казался почти тесным.
Das Glück zum Greifen nahДо счастья рукой подать,
Mein Herz will bei dir seinМое сердце хочет быть с тобой.
the_real_me

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июля 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heimatlos — Unheilig Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Unheilig

Unheilig

Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.

полная биография
Угадай мелодию! Unheilig Играть >

Видео

Топ сегодня