Войти с форума
Регистрация на форуме
Unheilig — перевод песни
Krieger
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Unheilig появятся новые переводы
5.0
5
Krieger
Воины
Sind die Stürme nun vorüberЗакончились бури
Und die Suche nach dem LichtИ поиски света.
Hast du dich nun aufgegebenТы уже сдался?
Sag mir, was hat dich besiegtСкажи, чему ты поддался?
Warum hast du vergessenПочему забыл?
Und warum weißt du nicht mehrПочему больше не помнишь,
Wie stark du bistНасколько ты силён?
Warum hörst du auf zu glaubenПочему ты прекратил верить?
Ist die Reise schon vorbeiРазве дорога уже пройдена?
Waren wir nicht einst wie KriegerНе были ли мы когда-то воинами,
Für die es immer weiter gehtБорьба которых продолжалась всегда?
Und haben wir uns nicht geschworenИ разве не клялись мы
Immer wieder aufzustehenВставать на ноги вновь и вновь?
Und wollten wir nicht ewig kämpfenНе хотели ли мы всегда сражаться,
Auch wenn es scheinbar sinnlos istДаже если всё казалось бессмысленным?
Und haben wir nicht immer dran geglaubtИ разве мы не были уверены,
Dass man sich niemals aufgibtЧто никто никогда не сдаётся?
Waren wir nicht einst wie KriegerНе были ли мы когда-то воинами?
Wo ist der Mensch, an den ich glaubteКуда делся человек, в которого я верил?
Der für seine Träume kämpftЧеловек, что дрался за свои мечты?
Welchen Worten soll ich folgenЧему я должен следовать,
Wenn du nicht mehr an mich denkstЕсли ты не думаешь обо мне?
Worin liegt der Sinn des LebensВ чём смысл жизни,
Wenn du nicht mehr an dich glaubstКогда ты больше в себя не веришь?
Wir waren füreinander daМы были рядом
Und haben uns blind vertrautИ слепо доверяли друг другу.
Под редакцией lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Krieger — Unheilig
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Unheilig
Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.
полная биографияЭтот альбом
Von Mensch zu Mensch
(2016)
-
2.
Egoist
- 3. Von Mensch zu Mensch
-
4.
Einer von Millionen
-
5.
Mein Leben ist die Freiheit
-
6.
Funkenschlag
-
7.
Ich würd' dich gern besuchen
- 8. Ein wahres Glück
-
9.
Legenden
- 10. Heimatlos
-
11.
Der Sturm
- 12. Tausend Rosen
- 13. Walfänger
- 14. Krieger
-
15.
Ein letztes Lied
- 16. Für alle Zeit (outro)