Перевод песни Love to love (UFO)

Oh it's been too many times and I can't go back
Night bars, guitars, rundown motels like shacks
What it mounts up to I don't want it at all
Lost you and I want you today

Misty green and blue
Love to love to love you
Misty green and blue
Love to love to love you

To be something, to be near you
Don't say that you'll never know
Love to love to love you

[INSTRUMENTAL]

Half the time it could seem funny
The other half is just too sad
This west-bound moon's only rise and fall
Lost you and I want you today

Misty green and blue
Love to love to love you
Misty green and blue
Love to love to love you

To be something, to be near you
I don't know where I'm goin' to
I've tried and I need you to stay

[INSTRUMENTAL]

О, уж сколько раз так было, и мне уж не вернуться назад.
Ночные бары, гитары, убитые мотели, похожие на лачуги.
То, к чему это приводит, мне совсем не нужно.
Потерял тебя, а я хочу тебя сегодня.

Всё в зелено голубом тумане.
Я так люблю любить любить тебя.
Всё в зелено голубом тумане.
Я так люблю любить любить тебя.

Быть кем-то, быть рядом с тобой.
Не говори, что ты никогда не узнаешь.
Я так люблю любить любить тебя.

[INSTRUMENTAL]

В половине случаев это может показаться смешным,
Другая половина просто слишком грустная.
Эта луна, что устремляется на Запад, лишь восходит и заходит.
Потерял тебя, а я хочу тебя сегодня.

Всё в зелено голубом тумане.
Я так люблю любить любить тебя.
Всё в зелено голубом тумане.
Я так люблю любить любить тебя.

Быть кем-то, быть рядом с тобой.
Я не знаю, куда мне идти.
Я пытался, и мне нужно, чтобы ты осталась.

[INSTRUMENTAL]