Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Time to listen (UDO)

Time to listen

Время прислушаться


There’s a place that I believe in
In this world of dark and light
Nothing scares me more than angels
I believe in life – founded by the mind

I hope what I’ll be finding
That my heart will know and show the way

Now it’s time to listen
To sins of passing time
So much we’ll be missing
When we cross the line

Raining pain, blood and evil
Hail to our sins
Praying for retrieval
We’ve got one last chance to fight

And the whisper never ceases
In the chaos we’ll find peace
Promise looms but falls to pieces
Where my mind will roam – I will make my home

I feel our souls entwining
In the arms of heaven love’s divine

Now it’s time to listen
To sins of passing time
So much we’ll be missing
When we cross the line

Raining pain, blood and evil
Hail to our sins
Praying for retrieval
We’ve got one last chance to fight

I hope what I’ll be finding

That my heart will know and show the way

Now it’s time to listen
To sins of passing time
So much we’ll be missing
When we cross the line

Raining pain, blood and evil
Hail to our sins
Praying for retrieval
We’ve got one last chance to fight

В этом мире тьмы и света
Есть место, в которое я верю.
Ничто не пугает меня больше, чем ангелы.
Я верю в жизнь — основанную разумом.

Я надеюсь, что я найду то,
Что моё сердце знает и укажет путь.

Настало время прислушаться
К грехам уходящего времени
О так многм мы будем сожалеть,
Когда мы пересечём черту.

Дождь боли, крови и зла,
Град и слава нашим грехам!
Молясь о возвращении
У нас есть последний шанс сразиться.

И шёпот не умолкает.
В хаосе мы найдём покой.
Обещание вырисовывается, но рассыпается в прах.
Там, где будет бродить мой разум, я построю свой дом.

Я чувствую, как наши души переплетаются
В объятиях божественной любви небес.

Настало время прислушаться
К грехам уходящего времени
О так многм мы будем сожалеть,
Когда мы пересечём черту.

Дождь боли, крови и зла,
Град и слава нашим грехам!
Молясь о возвращении
У нас есть последний шанс сразиться.

Я надеюсь, что я найду то,

Что моё сердце знает и укажет путь.

Настало время прислушаться
К грехам уходящего времени
О так многм мы будем сожалеть,
Когда мы пересечём черту.

Дождь боли, крови и зла,
Град и слава нашим грехам!
Молясь о возвращении
У нас есть последний шанс сразиться.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Dirkschneider & The Old Gang в составе Удо Диркшнайдера (экс-Accept, U.D.O., Dirkschneider) на основном вокале; Петера Балтеса (экс-Accept, U.D.O., Dirkschneider) на басу, основном и бэк-вокале; Мануэла «Элла» Биберт на основном, бэк-вокале и клавишных инструментах; Штефан Кауфманн (ex-Accept) на гитаре и бэк-вокале; Матиас «Дон» Дит на гитаре и бэк-вокале; и Свен Диркшнайдер (U.D.O, Dirkschneider) на барабанах и бэк-вокале, представили видео на свой последний сингл «Time To Listen» с грядущего альбома Babylon, который выйдет на Reigning Phoenix Music в октябре 2025 года.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Time to listen — UDO Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Babylon (as Dirkschneider & The Old Gang)

Babylon (as Dirkschneider & The Old Gang)

UDO


udo Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre