Перевод песни Beyond the end of time (UDO)

Time - is way beyond the last horizon
Vain - like a moonrise on the sea
Life - you'd better value every hour
Peace - just the way it's meant to be

Gone - and cannot touch a single flower
Dreams - always hidden from the eye
Calm - as you look up night's blue tower
Hope - is a true unfading smile

Alone we stay - years moving on
Alone we pray to carry on
Beyond the end of time

Blessed - I'm gonna taste eternal rivers
Trust - in this land of dark despair
See - how the glowing twilight shivers
Graced - to make that strange
Beyond deem fair

Dazed - by creation's undenied perfection
Feel - like a tender picture drawn
Watch - for a silver and a gold reflection
They - make us view the stars of dawn

Where angels dwell in peace and love
A blessing glare comes from above
Beyond the end of time

Souls - from a tomb's dark empty prison
Free - to kiss away a falling tear
Here - we shall rise as life has risen
And I - I'm gonna journey with no fear
Pain - is a constant void of blackness

Cry - and grieve for those we loved so dear
Long - may be all those nights of sadness
Safe - with a dear friend close and near

The ones we love now rising high
So far above beyond the sky
Beyond the end of time

Dreams - of a not so distant future
Still - so deep within the blossoms burn
Words - unwritten by a final stranger
Joy - in delight of a return

Alone the years - still moving on
And so we pray and carry on

Beyond the end of time

Время – далеко за горизонтом,
Тщета – как восход луны над морем,
Жизнь – ты бы лучше ценил каждый час,
Мир – именно такой, каким он должен быть.

В прошлом – и не можешь коснуться ни единого цветка,
Мечты – всегда скрыты от глаз,
Спокойствие – когда смотришь на голубую башню ночи,
Надежда – настоящая, неувядающая улыбка.

Мы остаёмся одни – годы идут,
В одиночестве молимся, чтобы продолжать
За пределами конца времён.

Благословенный – я вкушу вечные реки,
Доверие – в этой стране тёмного отчаяния,
Смотри – как дрожит сияющий закат,
Благословлённый – чтобы сделать это странным,
За пределами справедливости.

Ошеломлены – неоспоримым совершенством творения,
Чувствуем – как нарисована нежная картина,
Наблюдаем – за серебряным и золотым отражением,
Они – заставляют нас смотреть на звёзды рассвета,

Где ангелы обитают в мире и любви,
Где сверху исходит благословенный свет
За пределами конца времён.

Души – из тёмной пустой темницы могилы.
Свободны – чтобы поцелуем осушить падающую слезу.
Здесь – мы восстанем, как восстала жизнь.
И я – я отправлюсь в путь без страха.
Боль – это постоянная пустота черноты.

Плачь – и скорби о тех, кого мы так любили.
Долгими – могут быть все эти ночи печали.
В безопасности – с дорогим другом рядом.

Те, кого мы любим, сейчас поднимаются высоко,
Так высоко, за пределы неба,
За пределами конца времён.

Мечты – о не столь отдалённом будущем.
Всё ещё – так глубоко внутри цветов горят.
Слова – ненаписанные последним незнакомцем.
Радость – в восторге от возвращения.

В одиночестве годы – всё ещё идут.
И поэтому мы молимся и продолжаем

За пределами конца времён