Перевод песни Good-looking (Suki Waterhouse)

Tides thrash inside, baby, I'm high octane
Fever in a shock wave
My core vibrates in an opium haze
Yet you think we're the same

The skyline falls as I try to make sense of it all
I thought I'd uncovered your secrets but, turns out, there's more
You adored me before
Oh, my good looking boy

Play casino halls of my eyeballs
Roll the dice on my thighs
You stopped for breath and I sped up
Just to impress you

The skyline falls as I try to make sense of it all
I thought I'd uncovered your secrets but, turns out, there's more
You adored me before
Oh, my good looking boy

My good looking boy
My good looking boy
My good looking boy
Oh, my good looking boy

You're not who you are to anyone, to anyone
You're not who you are to anyone, to anyone, these days
I'm not who I am to anyone, no, not me at all
I'm not who I am to anyone these days, not at all

The skyline falls as I try to make sense of it all
(Not to anyone, anyone, anyone)
I thought I'd uncovered your secrets but, turns out, there's more
(Not to anyone, anyone, anyone)
(Not to anyone, anyone, anyone)
You adored me before
Oh, my good looking boy

Приливы и отливы полощат внутри, детка, я высокооктановая
Лихорадка в ударной волне.
Моя сердцевина вибрирует в опиумной дымке.
И всё же ты думаешь, что мы одинаковые.

Горизонт падает, пока я пытаюсь понять смысл происходящего.
Думала, что раскрыла твои секреты, но оказалось, что это ещё не все.
Ты обожал меня раньше,
О, мой красавчик!

Играй моими глазными яблоками как в казино,
Бросай кости на мои бёдра.
Ты остановился, чтобы отдышаться, а я ускорилась,
Просто чтобы впечатлить тебя.

Горизонт падает, пока я пытаюсь понять смысл происходящего.
Думала, что раскрыла твои секреты, но оказалось, что это ещё не все.
Ты обожал меня раньше,
О, мой красавчик!

Мой красавчик.
Мой красавчик.
Мой красавчик.
О, мой красавчик!

Ты не тот, кто ты есть для всех, для всех.
Ты не тот, кто ты есть для всех, для всех, в последнее время.
Я не та, кто я есть для кого-то, нет, совсем не та.
Я не та, кто я есть для кого-то в последнее время, совсем не та.

Горизонт падает, пока я пытаюсь понять смысл происходящего.
(Не для кого, не для кого, не для кого)
Думала, что раскрыла твои секреты, но оказалось, что это ещё не все.
(Не для кого, не для кого, не для кого)
(Не для кого, не для кого, не для кого)
Ты обожал меня раньше,
О, мой красавчик.