A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

No phun intended

Tyler Joseph — перевод песни
Drown

Tyler Joseph No phun intended (2008) Drown

5.0

9

Drown

Drown

Утопать

Here I come, come to you in the very clothesВот я иду, иду к тебе в той самой одежде

That I killed, killed you in and now I know I'm aloneВ которой я убил, убил тебя и теперь я знаю, я одинок

I walk to you, rain falls from youЯ иду к тебе, но дождь падает от тебя

Can you wash me, can you drown me?Можешь ли ты вымыть меня, можешь ли утопить меня?

I wanna be a lot of things, so much pent up inside of meЯ хочу быть многими вещами, что накопились внутри меня

I wanna be stronger, too long I've sat here undecidedlyЯ хочу быть сильнее, слишком долго я сидел здесь нерешительно

Planning strategy, half of me knowsПланируя стратегию, половина меня знает,

it's all just a fallacyчто это всего лишь заблуждение

Failing miserably, drastically and then I crash dramaticallyРезко терпя неудачи, а потом я резко ударял стену,

Into a wall I've hit a hundred times beforeкоторую я ударил сотни раз до этого

And yet I still ignoreИ всё же я до сих пор игнорирую

the dark red blood stains on the floorтемно-красные кровяные пятна на полу

And I'm back in front of you, Lord, with the blood on the floorИ я снова пред тобой, Господь, с кровью на полу

Is the blood mine or yours? Don't wanna do this anymoreЭта кровь моя или твоя? Я не хочу больше делать этого

Back and forth between being me and who you call me to beМечусь между мной и тем, кем ты говоришь мне быть

You see a man freeТы видишь свободного человека,

who thinks he has to buy a keyкоторый думает, что он должен купить ключ

To a door but he can'tК двери, но он не может,

'cause he's poor and he can'tпотому что он бедный и он больше не может

Fall down anymore 'cause he's already on the floorПадать вниз, потому что он уже на полу

And his heart is broken and all and this is his callИ его сердце разбито и это все его зов

But it's more of a cryНо это гораздо больше чем плач,

'cause he will try nine timesпотому что он еще попытается 9 раз

To realize nine crimes but he has more than nine livesОсознать 9 преступлений, но у него больше, чем 9 жизней

So he picks himself up and keeps climbing for the prize againПоэтому он поднимает себя и продолжает лезть за призом вновь

Here I come again to youИ вот я снова иду к тебе

Just to show that blood soaked throughПросто, чтобы показать, что кровь пропитала

Through my bones and all I ownПропитала мои кости и все, что у меня есть

Is there a way for me to grow?Есть ли для меня способ вырасти?

I walk to you, rain falls from youЯ иду к тебе, но дождь падает от тебя

Can you wash me, can you drown me,Можешь ли ты вымыть меня, можешь ли утопить меня,

please?пожалуйста?

Every time I feelЯ каждый раз чувствую,

selfish ambition is taking my visionкак слепые амбиции захватывают мое зрение

My crime is my sentence,Моё преступление это моё наказание,

repentance is taking commissionраскаяние берёт проценты,

It's taking a toll on my soul,И это всё сказывается на моей душе,

I'm screaming submission andя кричу о повиновении и

I don't know if I am dying or livingЯ не знаю, умираю я или живу

'Cause I will save a face for name's sakeПотому что я сохраню лицо ради имени

Abuse grace,Злоупотребляя благодатью,

take an aim to obtain a new name in a newer placeставлю цель получить новое имя в новом месте

But my name is lame, I can't walk and I ain't the sameНо моё имя парализовано, я не могу идти и я уже не тот

And my name became a new destiny to the grave andИ моё имя стало новой судьбой к могиле и

They say the ocean's blue, but it's black right nowОни говорят, что океан голубой, но он черный прямо сейчас

In the dark, on the sand, looking out at my crowdВ темноте, на песке, глядя на мою толпу

Depression and drowning singing now the full partsДепрессия и пение, утопая, теперь одно целое

Of lightning reveals where the ocean stops and the sky startsМолнии показывают, где океан кончается и начинается небо

I've been told by the sky that the ocean I shall winНебо мне сказало, что я должен выиграть у океана

But it's hard for me to see where ocean stops and sky beginsНо мне трудно увидеть, где океан кончается и начинается небо

A random strikes of light remind me of what is trueСлучайный удар молнии напоминает мне, что есть правда,

But right now the ocean's blacker than black, the sky is tooНо прямо сейчас океан чернее, чем черный, и небо тоже

... развернуть комментарий

jwwsj

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 февраля 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Drown — Tyler Joseph Рейтинг: 5 / 5 14 мнений

Tyler Joseph

Tyler Joseph

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

No phun intended

No phun intended (2008)

Видео

Топ сегодня