Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Too good (Troye Sivan)

Too good

Слишком хорош


Scared my love, you'll go
Spend my love, heart broke
So my love don't show
Scared my love, you'll go

Too good to be good for me
Too bad that that's all I need
Too good to be good for me
Too bad that that's all I need
All I need

Fingers walk your thigh
Breathe my love, get high
And oh, I'm so scared
Oh I'm so scared it's just for tonight

So I take a sip, wait 'til it hits
That liquid guilt is on my lips
I'm wasted on you

Too good to be good for me
Too bad that that's all I need
Too good to be good for me
Too bad that that's all I need
Too good to be good for me
Too bad that that's all I need
Too good to be good for me
Too bad that that's all I need
All I need

So I take a sip, wait 'til it hits
That liquid guilt is on my lips
I'm wasted on you
Wasted on you

Too good to be good for me
Too bad that that's all I need
Too good to be good for me
Too bad that that's all I need
All I need

Я боюсь, моя любовь, что ты уйдёшь,
Забрав мою любовь и разбив мне сердце,
Поэтому я не показываю свою любовь.
Я боюсь, моя любовь, что ты уйдёшь.

Слишком хорош, чтобы быть со мной,
Слишком плохо, что мне нужно лишь это,
Слишком хорош, чтобы быть со мной,
Слишком плохо, что мне нужно лишь это,
Мне нужно только это.

Пальцы касаются твоих бёдер,
Дыши моей любовью, наслаждайся.
И я так сильно напуган,
Так боюсь того, что это продлится лишь одну ночь.

Так что я делаю глоток и жду, пока опьянею,
Чувство вины остаётся на губах,
Из-за тебя я опустошён.

Слишком хорош, чтобы быть со мной,
Слишком плохо, что мне нужно лишь это,
Слишком хорош, чтобы быть со мной,
Слишком плохо, что мне нужно лишь это.
Слишком хорош, чтобы быть со мной,
Слишком плохо, что мне нужно лишь это,
Слишком хорош, чтобы быть со мной,
Слишком плохо, что мне нужно лишь это,
Мне нужно только это.

Так что я делаю глоток и жду, пока опьянею,
Чувство вины остаётся на губах,
Из-за тебя я опустошён,
Опустошён из-за тебя.

Слишком хорош, чтобы быть со мной,
Слишком плохо, что мне нужно лишь это,
Слишком хорош, чтобы быть со мной,
Слишком плохо, что мне нужно лишь это,
Мне нужно только это.

Автор перевода — stace.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Too good — Troye Sivan Рейтинг: 5 / 5    30 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre