Talk me down Перевод и текст песни Troye Sivan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Troye Sivan появятся новые переводы
Talk me down
Поговори со мной
I wanna sleep next to you Я хочу засыпать рядом с тобой,
But that's all I wanna do right now Но это всё, чего мне сейчас хочется.
And I wanna come home to you И я хочу прийти к тебе домой,
But home is just a room Но дом – лишь место,
Full of my safest sounds Наполненное моим безобидным звучанием.
Cause you know that I can't trust Потому что, знаешь, я не доверяю
Myself with my 3am shadow Тени, заменяющей меня к трём часам ночи.
I'd rather fuel a fantasy И я бы предпочёл жить иллюзиями,
Than deal with this alone Чем справляться со всем этим в одиночку.
I wanna sleep next to you Я хочу спать рядом с тобой,
That's all I wanna do right now Но это всё, чего мне сейчас хочется.
So come over now and talk me down Так что приходи ко мне и поговори со мной.
I wanna hold hands with you Я хочу держать тебя за руку,
But that's all I wanna do right now Но сейчас я желаю лишь этого.
And I wanna get close to you И я хочу оказаться рядом с тобой,
Cause your hands and lips Ведь твои руки и губы
Still know their way around Всё ещё помнят, как следует действовать.
And I know I like to draw at night По ночам я очень много думаю –
It starts to get surreal Это всё так не похоже на правду,
But the less time Но чем меньше времени
That I spend with you, the less Я провожу с тобой, тем меньше
You need to heal Тебе требуется для того, чтобы вернуться к жизни.
I wanna sleep next to you Я хочу спать рядом с тобой,
But that's all I wanna do right now Но это всё, чего мне сейчас хочется.
So come over now and talk me down Так что приходи ко мне и поговори со мной.
So if you don't mind, I'll walk that line Так, если не возражаешь, я буду ходить по грани,
Stuck on the bridge between us Застряв на мосту между нами.
Gray areas and expectations Неопределённость и ожидание,
But I'm not one if we're honest, yeah Давай будем честными, мучают не меня одного.
But I wanna sleep next to you Но я хочу засыпать возле тебя,
And I wanna come home to you И я хочу вернуться к тебе домой,
I wanna hold hands with you Хочу с тобой держаться за руки
I wanna be close to you И хочу быть рядом с тобой.
But I wanna sleep next to you Я хочу спать рядом с тобой,
And that's all I wanna do right now И это всё, чего я сейчас желаю.
And I wanna come home to you И мне хочется прийти к тебе домой,
But home is just a room Но дом – лишь место,
Full of my safest sounds Наполненное моим безобидным звучанием, –
So come over now and talk me down Так приходи ко мне и поговори со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Talk me down — Troye Sivan
Рейтинг: 5 / 5 83 мнений
Troye Sivan
Troye Sivan прошёл путь от YouTube-влогов до статуса одной из самых заметных поп-фигур своего поколения. В его биографии — переезд из ЮАР в Австралию, ранняя актёрская карьера, прорывные EP и альбом Blue Neighbourhood, яркая эпоха Bloom и эйфоричный поворот Something to Give Each Other с хитами Rush и One of Your Girls.
полная биография