Перевод песни Last night (Traveling Wilburys, the)

She was there at the bar; she heard my guitar
She was long and tall; she was the queen of them all
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night

She was dark and discreet; she was light on her feet
We went up to her room, and she lowered the boom
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night

Down below they danced and sang in the street
While up above the walls were steaming with heat

Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night

I was feeling no pain, feeling good in my brain
I looked in her eyes; they were full of surprise
Last night, talking about last night
Last night, talking about last night

I asked her to marry me, she smiled and pulled out a knife
"The party's just beginning," she said,
"your money or your life."

Last night, talking about last night
Last night, talking about last night

Now I'm back at the bar; she went a little too far
She done me wrong,
all I got is this song
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
Last night, talking about last night
Last night, talking about last night
Last night, thinking about last night

Я встретил её в баре; она услышала мою гитару.
Высокая и стройная, она была там первой красоткой.
Вчерашняя ночь, вспоминаю вчерашнюю ночь.
Вчерашняя ночь, вспоминаю вчерашнюю ночь.

Её отличали скрытность и лёгкая походка.
Мы поднялись к ней в номер, тут она и накинулась.
Вчерашняя ночь, вспоминаю вчерашнюю ночь.
Вчерашняя ночь, вспоминаю вчерашнюю ночь.

Внизу продолжались танцы, с улицы доносились песни,
А наверху было так жарко, что стены запотели.

Вчерашняя ночь, вспоминаю вчерашнюю ночь.
Вчерашняя ночь, вспоминаю вчерашнюю ночь.

Я ощущал только приятную лёгкость в голове.
Я поймал её взгляд, полный недоумения.
Вчерашняя ночь, рассказываю про вчерашнюю ночь.
Вчерашняя ночь, рассказываю про вчерашнюю ночь.

Я позвал её замуж, она улыбнулась и вытащила нож,
Сказала: «Вечеринка только начинается.
Выбирай: жизнь или кошелек».

Вчерашняя ночь, рассказываю про вчерашнюю ночь.
Вчерашняя ночь, рассказываю про вчерашнюю ночь.

И вот я снова в баре, она слегка перегнула палку.
Она обошлась со мной несправедливо,
эта песня — всё, что у меня осталось.
Вчерашняя ночь, вспоминаю вчерашнюю ночь.
Вчерашняя ночь, вспоминаю вчерашнюю ночь.
Вчерашняя ночь, рассказываю про вчерашнюю ночь.
Вчерашняя ночь, рассказываю про вчерашнюю ночь.
Вчерашняя ночь, вспоминаю вчерашнюю ночь.