A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Traveling Wilburys Vol. 1

Traveling Wilburys, the — перевод песни
Heading for the light

Nelson Wilbury aka George Harrison

Traveling Wilburys, the Traveling Wilburys Vol. 1 (1988) Heading for the light

5.0

7

Heading for the light

Traveling Wilburys, the

Heading for the light

На пути к свету

I've wandered aroundЯ бродил бесцельно,

with nothing more than time on my handsРасполагая только временем.

I was lost in the night with no sight of youЯ заблудился в ночи, потеряв тебя из вида,

And at times it was so blue and lonelyИ мне бывало так тоскливо и одиноко

Heading for the lightНа пути к свету.

Been close to the edge,Был у самого края,

hanging by my fingernailsЦеплялся из последних сил,

I've rolled and I've tumbled through the roses and the thornsКубарем катился через розы и шипы

And I couldn't see the sign that warned meИ не видел предупреждающего знака,

I'm heading for the lightЯ на пути к свету.

Oh, I didn't seeО, я не заметил

that big black cloud hanging over meОгромной чёрной тучи над моей головой.

And when the rain came down,И когда пролился дождь,

I was nearly drownedЯ едва не утонул.

I didn't know the mess I was inЯ не знал, в какую трясину угодил.

My shoes are wearing outМои ботинки протираются

From walking down this same highwayОт хождения по этой длинной дороге.

I don't see nothing new, but I feel a lot of changeЯ не вижу ничего нового, но ощущаю разительную перемену,

And I get the strangest feeling as I'mСовершенно особенное чувство

Heading for the lightНа пути к свету.

Oh, my hands were tiredО, у меня опускались руки,

Jokers and fools on either sideШутники и дураки с обеих сторон.

But, still, I kept onНо я не оставлял стараний,

Till the worst had goneПока самое худшее не осталось позади.

Now I see the hole I was inТеперь я вижу, из какой ямы выбрался.

My shoes are wearing outМои ботинки протираются

From walking down this same highwayОт хождения по этой длинной дороге.

I don't see nothing new, but I feel a lot of changeЯ не вижу ничего нового, но ощущаю разительную перемену,

And I get the strangest feeling as I'mСовершенно особенное чувство

Heading for the lightНа пути к свету.

I see the sun ahead,Я вижу солнце впереди,

I ain't never looking backЯ не стану оглядываться назад.

All the dreams are coming true as I think of youВсе мечты сбываются, стоит мне подумать о тебе.

Now there's nothing in the way to stop meТеперь ничто меня не остановит

Heading for the lightНа пути к свету.

Now there's nothing in the way to stop meТеперь ничто меня не остановит

Heading for the lightНа пути к свету.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 сентября 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Heading for the light — Traveling Wilburys, the Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Traveling Wilburys, the

Traveling Wilburys, the

The Traveling Wilburys — супергруппа, возникшая в 1988 году, участниками были Джордж Харрисон, Боб Дилан, Том Петти, Рой Орбисон и Джефф Линн. Группа записала два альбома.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Traveling Wilburys Vol. 1

Traveling Wilburys Vol. 1 (1988)

Угадай мелодию! Traveling Wilburys, the Играть >

Видео

Топ сегодня