lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Traveling Wilburys Vol. 1

Traveling Wilburys, the — перевод и текст песни
Margarita

Traveling Wilburys, the Traveling Wilburys Vol. 1 (1988) Margarita
5.0 5

Margarita

Маргарита

Margarita, ahМаргарита, ах.
Margarita, ahМаргарита, ах.
It was in Pittsburgh late one nightЭто случилось в Питтсбурге однажды поздно ночью.
I lost my hat, got into a fightЯ потерял шляпу и нарвался на драку.
I rolled and tumbled till I saw the lightЯ катился и кувыркался, пока не увидел свет.
Went to the Big Apple, took a biteОтправился в Большое Яблоко1, откусить себе кусок.
Still, the sun went down your wayОднако, солнце отправилось вслед за тобой,
Down from the blue into the grayОсвещая темноту с небес.
Where I stood, I saw you walk awayСо своего места я видел, как ты уходишь,
You danced awayПританцовывая.
I asked her what we're gonna do tonightЯ спросил её, чем мы займёмся вечером.
She said, "Cahuenga langa-langa shoe box soup"Она ответила: «Кахуэнга лэнга-лэнга из обувной коробки суп».
We better keep tryin' till we get it rightНам лучше потренироваться, пока он у нас не получится.
Tala mala sheela jaipur dhoop«Тала мала шила джйапур дхуп».
She wrote a long letter on a short piece of paperОна накропала длинное письмецо на коротеньком клочке бумаги.
Oh MargaritaО, Маргарита.
1) Большое Яблоко — прозвище Нью-Йорка.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 июля 2018
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Margarita — Traveling Wilburys, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Traveling Wilburys, the

Traveling Wilburys, the

The Traveling Wilburys — супергруппа, возникшая в 1988 году, участниками были Джордж Харрисон, Боб Дилан, Том Петти, Рой Орбисон и Джефф Линн. Группа записала два альбома.

Подробнее на Википедии
Угадай мелодию! Traveling Wilburys, the Играть >

Видео

Топ сегодня