Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Not alone any more (Traveling Wilburys, the)

В исполнении: Lefty Wilbury aka Roy Orbison.

Not alone any more

Уже не одна


You always said that I'd be back again
That I'd come running to you in the end
I thought that you were on your own
And now I find you're not alone

I'll see you through the rain
Through the heartache and pain
It hurts like never before
You're not alone any more

You always said that I would know someday
Just how it feels when your love walks away
I let you down, I let you go
I lost you; how was I to know?

I'll see you through the rain
Through the heartache and pain
It hurts like never before
You're not alone any more

I never knew I could feel this way
I never could see past yesterday
You feel that everything is gone
I feel it too; you're not alone

I'll see you through the rain
Every heartache and pain
It hurts like never before
You're not alone any more

Ты всегда говорила, что я ещё вернусь,
Что под конец я всё равно прибегу к тебе.
Я думал, возле тебя никого нет,
И вдруг узнал, что ты не одна.

Дождь застилает мне глаза,
Таким жестоким оказался удар,
Больно мне, как никогда,
Ведь ты уже не одна.

Ты всегда говорила, настанет день, и я узнаю,
Каково это, когда любовь уходит насовсем.
Я не удержал тебя, упустил,
Я потерял тебя; разве мог я знать?

Дождь застилает мне глаза,
Таким жестоким оказался удар,
Больно мне, как никогда,
Ведь ты уже не одна.

Я не знал, что способен на такое чувство,
Я не замечал, что живу во вчерашнем дне.
Ты считаешь, что между нами всё кончено,
Я тоже это ощутил; ты не одна.

Дождь застилает мне глаза,
Такой жестокий удар,
Больно мне, как никогда,
Ведь ты уже не одна.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Not alone any more — Traveling Wilburys, the Рейтинг: 4.5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности