Перевод песни YouYouYou (Tove Styrke)

I'm in love with someone new
Still I'm dreaming about you
All the phases in my life
Have your name etched with a knife
See the velvet in the sky
Setting softly in the night
Fingertips run down my spine
I know everything is right

But it's you, you, you on my mind
You, you, you on my mind (Mind)
You, you, you on my mind
It's you, you, you on my mind (Mind), oh, oh
You, you, you on my mind (Mind)
You, you, you on my mind

When my heart is turning blue (Hey-ee-yeah, ayy)
Got someone to change my mood (Hey-ee-yeah, ayy)
And there's nothing we won't do (Hey-ee-yeah, ayy)
But when we kiss, I think of you (Hey-ee-yeah, ayy)
If I saw your facе,
I'd have a heart attack
I'm not tryna say that I want you back
Lying awake, thinking еverything is fine (Fine)
When I'm without you, I don't feel complete (Oh, oh)
'Cause anyone can come and sweep me off my feet, but

It's you, you, you on my mind
You, you, you on my mind (Mind)
You, you, you on my mind
It's you, you, you on my mind (Mind), oh, oh
You, you, you on my mind (Mind)
You, you, you on my mind

Heart attack
Want you back
You, you, you on my mind
You, you, you on my mind
Feel complete
Off my feet
You, you, you on my mind
You, you, you on my mind

But it's you, you, you on my mind (You are on my mind)
You, you, you on my mind (Mind)
You, you, you on my mind (You are on my mind)
It's you, you, you on my mind (Mind), oh, oh
You, you, you on my mind (Mind)
You, you, you on my mind

Я влюбилась в другого.
До сих пор мечтаю о тебе.
Каждый этап моей жизни
Связан с твоим именем, которое выцарапано ножом.
Вижу бархат в небесах,
Мягко расстилающийся в ночи.
Его пальцы щекочут мне спину.
Я знаю, что всё хорошо,

Но ты, ты, ты в моих мыслях,
Ты, ты, ты в моих мыслях, (Мыслях)
Ты, ты, ты в моих мыслях.
Ты, ты, ты в моих мыслях, (Мыслях), оу, оу,
Ты, ты, ты в моих мыслях, (Мыслях)
Ты, ты, ты в моих мыслях.

Когда грусть наполняет моё сердце, (Хей, эй)
Рядом тот, кто может поднять мне настроение, (эй)
И для нас нет ничего невозможного. (Хей, эй)
Но когда мы целуемся, я думаю о тебе. (Хей, эй)
Если б я увидела твоё лицо,
меня б хватил сердечный приступ.
У меня не получается сказать, что я хочу вернуть тебя.
Лежу без сна, думая, что всё в порядке. (В порядке)
Без тебя я чувствую себя неполноценной, (Оу, оу)
Ведь любой может подойти и сбить меня с ног, но

Ты, ты, ты в моих мыслях,
Ты, ты, ты в моих мыслях, (Мыслях)
Ты, ты, ты в моих мыслях.
Ты, ты, ты в моих мыслях, (Мыслях), оу, оу,
Ты, ты, ты в моих мыслях, (Мыслях)
Ты, ты, ты в моих мыслях.

Сердечный приступ...
Хочу вернуть тебя...
Ты, ты, ты в моих мыслях...
Ты, ты, ты в моих мыслях...
Чувствую себя полноценной...
Сбиваюсь с ног...
Ты, ты, ты в моих мыслях...
Ты, ты, ты в моих мыслях...

Но ты, ты, ты в моих мыслях, (Я вспоминаю о тебе)
Ты, ты, ты в моих мыслях, (Мыслях)
Ты, ты, ты в моих мыслях. (Я вспоминаю о тебе)
Ты, ты, ты в моих мыслях, (Мыслях), оу, оу,
Ты, ты, ты в моих мыслях, (Мыслях)
Ты, ты, ты в моих мыслях.