Перевод песни Millennial blues (Tove Styrke)

Last day on Earth, nothing I wanna do (Do)
Everything hurts when I let you
Feels like a curse, pour 1992
Stuck with Millenium blues

Gotta a hundred hours on my wishlist
Daddy told me I'm a Disney princess
I could do it all but I'm too stressed
Save it 'til the mornin', I'll get to it

I got way too many options
Over sleepin', over shoppin'
And I wish I could buy my mama a house
If I wanted to

Last day on Earth, nothing I wanna do
Everything hurts when I let you (Let you)
Feels like a curse, pour 1992
Stuck with Millenium blues

I'ma get takeout on the weekend
Only thing I'm bakin' is depression
Thought being enough was my best friend
Now it stabbed me in the back, now I'm bleedin'

I got way too many options
Over sleepin', over shoppin' (Yeah)
And I wish I could buy my mama a house
If I wanted to (Sorry, mom)

Last day on Earth, nothing I wanna do
Everything hurts when I let you (Let you)
Feels like a curse, pour 1992
Stuck with Millenium blues

'Lenium, 'lenium, 'lenium blues
'Lenium, 'lenium, 'lenium, 'lenium blues

Последний день на Земле, я ничего не хочу делать. (Да)
Всё болит с тех пор, как я тебя отпустила.
Такое чувство, что меня прокляли в 1992 году.
Продолжаю тосковать по прошлому тысячелетию.

Сотня часов в моём списке желаний.
Папа назвал меня диснеевской принцессой.
Я бы сделала всё, что хочу, но я очень устала.
Дождусь утра, возьмусь за дело.

У меня слишком много возможностей
Помимо сна и шопинга.
И я могла бы купить своей маме дом,
Если б захотела.

Последний день на Земле, я ничего не хочу делать.
Всё болит с тех пор, как я тебя отпустила. (Тебя отпустила)
Такое чувство, что меня прокляли в 1992 году.
Продолжаю тосковать по прошлому тысячелетию.

Я возьму выходные.
Всё, о чём я пекусь — это депрессия,
Хотя самодостаточность была моей лучшей подругой.
Она воткнула нож мне в спину, я истекаю кровью.

У меня слишком много возможностей
Помимо сна и шопинга. (Да)
И я могла бы купить своей маме дом,
Если б захотела. (Прости, мам)

Последний день на Земле, я ничего не хочу делать.
Всё болит с тех пор, как я тебя отпустила. (Тебя отпустила)
Такое чувство, что меня прокляли в 1992 году.
Продолжаю тосковать по прошлому тысячелетию,

Тосковать по прошлому тысячелетию,
Тосковать по прошлому тысячелетию.