Перевод песни Posso ancora volare (Toto Cutugno)

C’è qualcosa di strano al tuo improvviso
Mi ritrovo pian piano tra il tuo sorriso
E poi inseguo i miei songi scrivendo canzoni di te
E mi accorgo che vivo una storia importante
Senza prometterti niente

Io posso ancora volare,
Posso spingere più forte il motore
E salire di corsa le scale
Per non farmi aspettare

Io posso ancora volare,о
Perché sento una spinta dal cuore
È con te che ci voglio provare
Io posso ancora volare

E voglio farlo con te, con te, con te
E posso farlo con te, io e te, io e te

Gioco un’altra partita, tu nella mia vita

Voglio una sigaretta ancora tra le dita
Mi ricordo quel volo tra nuvole e fumo
Da New-York a Milano per tutta l’Europa
Io non ti ho più scordata
Io posso ancora volare,
Posso spingere più forte il motore
E salire di corsa le scale
E poi con te respirare

Io posso ancora volare,
Perché sento una spinta dal cuore
È con te che ci voglio provare
Io posso ancora volare

E voglio farlo con te, con te, con te
E posso farlo con te, io e te, io e te

Io posso ancora volare,
Posso spingere più forte il motore
E salire di corsa le scale
E poi con te respirare

Io posso ancora volare,
Perché sento una spinta dal cuore
È con te che ci voglio provare
Io posso ancora volare

E voglio farlo con te, con te, con te
E posso farlo con te, io e te, io e te, io e te
E voglio farlo con te!

Как неожиданно твое появление,
я вновь наслаждаюсь твоей улыбкой
и претворяя свои сны в реальность, посвящаю тебе песни.
Я понимаю, как важно для меня так жить,
ничего тебе не обещая.

Я вновь летаю,
и быстрее механизма с мотором
бегом поднимаюсь по лестнице,
чтобы не мучить себя ожиданием.

Я вновь летаю,
ощущая вдохновение, идущее от сердца.
С тобой это возможно попробовать,
я вновь летаю.

Я хочу заниматься этим с тобой, с тобой, с тобой
И это возможно с тобой, я и ты, я и ты.

Не верю в серьезность еще одного расставания, ты часть моей жизни.
Вновь хочется повертеть сигарету в руках,
Вспоминаю тот полет среди облаков и дымки
от Нью-Йорка до Милана, через всю Европу.
Я не смог тебя забыть.
Я вновь летаю,
и быстрее механизма с мотором
бегом поднимаюсь по лестнице,
чтобы потом отдышаться вместе с тобой.

Я вновь летаю,
ощущая вдохновение, идущее от сердца.
С тобой это возможно попробовать,
я вновь летаю.

Я хочу заниматься этим с тобой, с тобой.
И это возможно с тобой, я и ты, я и ты.

Я вновь летаю,
и быстрее механизма с мотором
бегом поднимаюсь по лестнице,
чтобы потом отдышаться вместе с тобой

Я вновь летаю,
ощущая вдохновение, идущее от сердца.
С тобой это возможно попробовать,
я вновь летаю.

Я хочу заниматься этим с тобой, с тобой.
И это возможно с тобой, я и ты, я и ты.
Я хочу заниматься этим с тобой!