Перевод песни Piacere RAI 1 (Toto Cutugno)

Dalle Alpi agli Appennini e un po' più in la'
la Sicilia non'è poi così lontana,
stiamo insieme cinque giorni a settimana.

Con la nostra carovana si farà
un bel giro sù e giù per lo stivale,
busserà alla porta della tua città.

Piacere... piacere... piacere raiuno
uno per tutti, tutti per uno
vai con il coro facciamo casino,
Piacere... piacere... piacere raiuno
dammi la mano, stammi vicino
fammi conoscere la tua città.

Siamo i tre moschettieri chitarra, penne e comicità.

C'è chi ha solo una mezz'ora per mangiare
e poi subito di corsa a lavorare,
c'è chi a casa guarda il telegiornale,
e la nostra carovana arriverà
anche con la nebbia, neve e il temporale,
busserò alle porte della tua città.

Piacere... piacere... piacere raiuno
uno per tutti, tutti per uno
vai con il coro facciamo casino,
Piacere... piacere... piacere davvero
dammi la mano, sono sincero
fammi conoscere la tua città.

Siamo i tre moschettieri chitarra, penne e comicità.

Piacere... piacere... piacere raiuno
uno per tutti, tutti per uno
vai con il coro facciamo casino,
Piacere... piacere... piacere raiuno
dammi la mano, stammi vicino
fammi conoscere la tua città.

Siamo i tre moschettieri chitarra, penne e comicità.

Piacere... piacere... piacere raiuno
uno per tutti tutti per uno
vai con il coro facciamo casino,
Piacere... piacere... piacere davvero
dammi la mano, sono sincero
fammi conoscere la tua città.

Siamo i tre moschettieri chitarra, penne e comicità.
Viva la tarantella, la pastasciutta e il baccalà.

Piacere raiuno

От Альп до Апеннин совсем немного,
Да и Сицилия не так далека,
Мы все вместе пять дней в неделю.

Наша компания соберется,
Прекрасная прогулка вверх и вниз по «сапогу»
Постучится в дверь твоего города.

Развлечение… развлечение… развлечение… RAI 1,
Один за всех и все за одного,
Подпевай хору, поднимаем шум,
Развлечение… развлечение… развлечение… RAI 1,
Дай мне руку, будем рядом,
Дай мне узнать твой город.

Мы – три мушкетера, гитара, перья и комичность.

Здесь тот, у кого лишь полчаса, чтобы поесть и потом сразу же бежать на работу,
Здесь тот, кто дома смотрит тележурнал,
И наша компания придет, даже если туман, снег и гроза,
Я постучусь в дверь твоего города.

Развлечение… развлечение… развлечение… RAI 1,
Один за всех и все за одного,
Подпевай хору, поднимаем шум,
Развлечение… развлечение… развлечение… RAI 1,
И вправду,
Дай мне руку, я неподдельный,
Дай мне узнать твой город

Мы – три мушкетера, гитара, перья и комичность.

Развлечение… развлечение… развлечение… RAI 1,
Один за всех и все за одного,
Подпевай хору, поднимаем шум,
Развлечение… развлечение… развлечение… RAI 1,
Дай мне руку, будем рядом,
Дай мне узнать твой город.

Мы – три мушкетера, гитара, перья и комичность

Развлечение… развлечение… развлечение… RAI 1,
Один за всех и все за одного,
Подпевай хору, поднимаем шум,
Развлечение… развлечение… развлечение… RAI 1,
И вправду,
Дай мне руку, я неподдельный,
Дай мне узнать твой город.

Мы – три мушкетера, гитара, перья и комичность
Да здравствует тарантелла, спагетти под соусом, и треска.

Развлечение RAI 1