Войти с форума
Регистрация на форуме
Toto Cutugno — перевод и текст песни
Io e te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Toto Cutugno появятся новые переводы
3.7
3
Io e te
Я и ты
E la mente va, dove stai dormendo tuМои мысли бегут туда, где ты ,
forse stai pensandomi, ma daiможет, и ты сейчас думаешь обо мне,
vieni a stare qui da me, vieni a crescere con meприди и останься со мной,
non lo senti che questo è il momentoприслушайся к сердцу, настал момент, чтобы
per vivere con teжить вместе нам с тобой.
E la mente va, dentro nella tua cittàМои мысли бегут в твой город,
ma cosa stai facendo li, per sola?что ты там делаешь одна?
va via solitudine non ti voglio in casa miaУходи прочь из моего дома, одиночество,
voglio stare da solo un momentoзадержись еще на мгновение,
poi come il vento viaа потом улетай, словно ветер.
Indivisibili io e te, io con teМы неразлучны, я и ты
Sotto la doccia insiemeПод дождем мы вместе,
e poi quello che viene li fra noiнаслаждаемся тем, что происходит между нами,
solamente io per te, cambio pelle, cambio vitaтолько для тебя меняю образ жизни, и
ma voglio un sentimento, che mi spacchi dentroхочу взамен бурную страсть, и
se mi sfiori le ditaнежные чувства.
E la mente va, al di là dei limitiМои мысли бегут за пределы возможного,
sogni irragiungibili, per noiв миры недостижимых мечтаний.
Vieni a stare qui da me, vieni a vivere con meПриди и останься со мной,
non lo senti che questo è il momento,прислушайся к сердцу, настал момент, чтобы
per vivere con teжить вместе нам с тобой.
io e te, io con teЯ и ты, я с тобой.
va via solitudine non ti voglio in casa miaУходи прочь из моего дома, одиночество,
voglio stare da solo un momentoзадержись еще на мгновение,
poi come il vento viaа потом улетай, словно ветер.
io e te, io con te.Я и ты, я с тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Io e te — Toto Cutugno
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Toto Cutugno
Тото Кутуньо — голос итальянской эстрады, который стал узнаваемым во всей Европе: от хита L'italiano до победы на Евровидении с Insieme: 1992. В этой биографии — его путь от фестиваля Сан-Ремо и группы Albatros до статуса композитора, писавшего песни для звёзд, и артиста, чьи мелодии пережили моду.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Voglio andare a vivere in campagna
- 2. Voglio una donna
- 3. Amanti
- 4. Adulele
- 5. La favola di Debby
- 6. A rio
- 7. Io e te
-
8.
Se mi ami
- 9. Dove ti porta il cuore
- 10. E se questo non è amore
- 11. L'esercito degli angeli