lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The beekeeper

Tori Amos — перевод песни
Ribbons undone

Tori Amos The beekeeper (2005) Ribbons undone
5.0 6
Ribbons undone
Ribbons undone
Tori Amos

Ribbons undone

Развязанные ленточки

She's a girlОна девочка 1,
Rising from a shellПоявляющаяся из ракушки,
Running to springБегущая навстречу весне.
It is her time it is her timeСейчас её время, её время.
Watch her run with ribbons undoneСмотри, как она бежит с развязанными ленточками.
She's a rose in a lily's cloakОна роза в белоснежном пальто.
She can hide her charmsОна может скрывать свое очарование.
It is her right there will be timeЭто её право. У неё ещё будет время
To chase the sun with ribbons undoneСледовать за солнцем с развязанными ленточками.
She runs like a fire doesОна бежит так же быстро, как огонь,
Just picking up daisesСрывая на ходу маргаритки.
Comes in for a landingЗабегает домой на минутку,
A pure flash of lighteningКак вспышка молнии.
Past alice blue blossomsПока она бежит мимо голубеньких цветов,
You follow her laughterДо вас доносится её смех.
And then she'll surprise youА потом она вас удивит
Arms filled with lavenderОхапкой цветов лаванды.
Yes my little pony is growing up fastДа, моя малютка вырастает.
She corrects me and saysОна поправляет меня и говорит:
"You mean a thoroughbred"«Не малютка, а воспитанная девушка».
A look in her eyes says the battle's beginningЕе взгляд предвещает начало битвы,
From school she comes home and criesИз школы она приходит домой и плачет:
I don't want to grow up Mom at last not tonight«Я не хочу становиться взрослой, мама, только не сегодня».
You're a girlТы девочка,
Rising from a shellПоявляющаяся из ракушки,
Running through springБегущая сквозь весну,
With summer's hand in reach nowДотягиваясь рукой до лета.
It is your timeСейчас твоё время,
It is your timeСейчас твоё время,
So just run with ribbons undoneПоэтому пока бегай с развязанными ленточками.
It is your time yes my angelСейчас твоё время, мой ангел,
It is your timeСейчас твоё время,
So just run with ribbons undoneПоэтому пока бегай с развязанными ленточками.
Run run darlin'Бегай, бегай, моя хорошая,
Ribbons undoneС развязанными ленточками.
1) песня посвящена дочери Тори, Тэш.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 ноября 2012
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Вам могут понравиться

The beekeeper Sleeps with butterflies Tori Amos

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ribbons undone — Tori Amos Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Tori Amos

Tori Amos

Тори Эймос — американская певица и пианистка, ставшая символом альтернативной сцены 1990-х. От прорыва с Little Earthquakes до смелого Boys for Pele и электронного From the Choirgirl Hotel она превращала личные истории в миф и исповедь. Её песни, активизм и уникальные концерты сделали её голосом тех, кто долго молчал.

полная биография

Этот альбом

The beekeeper
The beekeeper (2005)
Угадай мелодию! Tori Amos Играть >

Видео

Топ сегодня