Войти с форума
Регистрация на форуме
Tori Amos — перевод песни
Original sinsuality
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tori Amos появятся новые переводы
5.0
1
Original sinsuality
Первородное грехострастие
There was a gardenВ самом начале
In the beginningБыл сад —
Before the fallПеред падением,
Before GenesisПеред началом Бытия.
There was a tree thereТам было древо —
A tree of knowledgeДрево знаний.
Sophia would insistСофия1 настаивала:
You must eat of this«Ты должна съесть его плод».
Original sin?Первородный грех?
No, I don't think soНет, не думаю.
Original sinsualityПервородное грехострастие.
Original sin?Первородный грех?
No, it should beНет, скорее
Original sinsualityПервородное грехострастие.
Original sin?Первородный грех?
No, I don't think soНет, не думаю.
Original sinsualityПервородное грехострастие.
YaldaboathИалдабаоф2,
SaklasСаклас,
I'm calling youЯ зову тебя.
SamaelСамаэль!
You are not aloneТы не один!
I sayЯ говорю тебе:
You are not aloneТы не один
In your darknessВ своей тьме,
You are not aloneТы не один,
BabyМалыш,
You are not aloneТы не один.
Понравился перевод?
Перевод песни Original sinsuality — Tori Amos
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Tori Amos
Тори Эймос — американская певица и пианистка, ставшая символом альтернативной сцены 1990-х. От прорыва с Little Earthquakes до смелого Boys for Pele и электронного From the Choirgirl Hotel она превращала личные истории в миф и исповедь. Её песни, активизм и уникальные концерты сделали её голосом тех, кто долго молчал.
полная биографияЭтот альбом
The beekeeper
(2005)
- 1. Parasol
- 2. Sweet the sting
- 3. The рower of оrange knickers
- 4. Jamaica inn
- 5. Barons of suburbia
- 6. Sleeps with butterflies
- 7. General Joy
- 8. Mother revolution
- 9. Ribbons undone
- 10. Cars and Guitar
- 11. Witness
- 12. Original sinsuality
- 13. Ireland
- 14. The beekeeper
- 15. Martha's foolish ginger
- 16. Hoochie woman
- 17. Goodbye pisces
- 18. Marys of the sea
- 19. Toast
- 20. Garlands
2) Иалдабаоф, Саклас, Самаэль — имена Бога-Творца, сына Софии, пребывавшего в греховном невежестве относительно существования бесконечно превосходящего его абсолютного бога, за которого он принимал самого себя.