Lucky me I guessed the kind of man that you would turn out to be Now I wish that I'd been wrong and then I could remember to breathe And all along the watchtower the night horses and the black mares Ready themselves for the outcome for the strange times upon us
But what you didn't count on was another mother of a mother revolution But what you didn't count on was another mother of a mother revolution
You could've had me you could've had me You could've have me right there beside you You could've had me boy you could've had me yeah You could've had me right there beside you
A wife on loan in a cafe in old El Paso Next I go to seven gates and my sister's bass bonanza And all along her watchtower the night horses and the black mares Steady themselves for the outcome for the strange days upon us
But what you didn't count on was another mother of a mother revolution But what you didn't count on was another mother of a mother revolution
You could've had me you could've had me You could've had me right there beside you You could've had me boy you could've had me You could've had me right there beside you
What you didn't count on was another mother of a mother revolution
Вот уж счастливица, я догадывалась, Каким человеком ты можешь оказаться Сейчас я хотела бы ошибаться, А затем я могла бы вспомнить, как дышать И все это время на сторожевой башне Ночные лошади и гнедые кобылы Готовятся к последствиям этого странного для нас периода.
Но на что ты не рассчитывал — была еще одна мать Матери — революции Но на что ты не рассчитывал — была еще одна мать Матери — революции
Ты мог бы завоевать меня, ты мог бы завоевать меня Ты мог бы приблизить меня к себе Ты мог бы завоевать меня, парень, Ты мог бы завоевать меня Ты мог бы приблизить меня к себе.
Жена на время в кафе старого Эль Пасо Затем я иду к «Седьмым Вратам» И соревнованиям по рыбной ловле моей сестры1 И все это время на сторожевой башне Ночные лошади и гнедые кобылы Настроились на последствия этого странного периода для нас.
Но на что ты не рассчитывал — была еще одна мать Матери — революции Но на что ты не рассчитывал — была еще одна мать Матери — революции
Ты мог бы завоевать меня, ты мог бы завоевать меня Ты мог бы приблизить меня к себе Ты мог бы завоевать меня, парень, Ты мог бы завоевать меня Ты мог бы приблизить меня к себе.
На что ты не рассчитывал — была еще одна мать Матери — революции
1) Возможно, идет отсылка к терминам, связанным с рыбалкой. seven gates -популярное место для ловли в районе озера Евкамбен, Австралия. bass bonanza — крупные соревнования по рыбной ловле, проводящиеся в разных штатах США
Понравился перевод?
Перевод песни Mother revolution — Tori Amos
Рейтинг: 5 / 51 мнений