Перевод песни Hush (Tool)

Fuck You

I can't say what I want to
Even if I'm not serious
I can't say what I want to
Even if I'm not serious

Fuck yourself
Fuck yourself
You piece of shit
Why don't you just go
Kill yourself?

I said
I can't say what I want to
Even if I'm not serious
I can't say what I want to
Even if I'm just kidding, yeah

People tell me what to say
What to think and what to play
I said, people tell me what to say
What to think and what to play

I say
Fuck yourself
Fuck yourself
You piece of shit
Why don't you just go
Kill yourself?

I can't say what I want to
Even if I'm not serious
I can't say what I want to
Even if I'm just kidding

Fuck yourself
Go fuck yourself
You piece of shit
Why don't you go fuck yourself?

People tell me what to say
What to think and what to play
I said, people tell me what to say
What to think and what to play

Just kidding
Just kidding
Just kidding

Иди нахуй.

Я не могу сказать то, что хочу
Даже если я несерьезен.
Я не могу сказать то, что хочу
Даже если я несерьезен.

Нахуй тебя.
Нахуй тебя.
Ты кусок говна.
Почему бы тебе просто не уйти,
Покончить с собой?

Я сказал:
Я не могу сказать то, что хочу
Даже если я несерьёзен.
Я не могу сказать то, что хочу
Даже если я просто шучу, да.

Люди диктуют мне, что говорить,
Что думать и кем быть. ¹
Я говорю: люди говорят мне, что говорить,
Что думать и кем быть.

Я говорю:
Нахуй тебя.
Нахуй тебя.
Ты кусок говна.
Почему бы тебе просто не уйти,
Покончить с собой?

Я не могу сказать то, что хочу
Даже если я несерьезен.
Я не могу сказать то, что хочу
Даже если я несерьезен.

Нахуй тебя.
Катись нахуй.
Ты кусок говна.
Почему бы тебе не пойти нахуй?

Люди диктуют мне, что говорить,
Что думать и кем быть.
Я говорю: люди говорят мне, что говорить,
Что думать и кем быть.

Просто пошутил.
Просто пошутил.
Просто пошутил.