Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Part of me (Tool)

Part of me

Часть меня


I know you well, you are a part of me
I know you better than I know myself
I know you best, better than anyone
I know you better than I know myself

You are a part of me

You are just a part of me
You are just a part of me
You are just a part of me
You are just a part of me

Give it up

You don't speak
You don't judge
You can't leave, you
Can't hurt me
Just here for
Me to use

I know you well, you are a part of me
I know you better than I know myself
I know you best, better than anyone
I know you better than I know myself
I know you well, better than one might think
I know you better than I know myself

I know you well, you are a part of me
I know you best, better than anyone
I know you well, you are a part of me
I know you best, better than one might think
It's time for you, to make a sacrifice
It's time to die a little, give it up

I know you best, better than any one
I know you better than I know myself

A part of me

Я хорошо тебя знаю, ты — часть меня.
Я знаю тебя лучше, чем самого себя.
Я знаю тебя лучше всех, лучше, чем кто-либо другой.
Я знаю тебя лучше, чем самого себя.

Ты — часть меня

Ты просто часть меня.
Ты просто часть меня.
Ты просто часть меня.
Ты просто часть меня.

Брось это.

Ты не говоришь.
Ты не судишь.
Ты не можешь уйти, ты
Не можешь причинить мне боль.
Просто здесь, чтобы
Я тебя использовал.

Я хорошо тебя знаю, ты — часть меня.
Я знаю тебя лучше, чем самого себя.
Я знаю тебя лучше всех, лучше, чем кто-либо другой.
Я знаю тебя лучше, чем самого себя.
Я знаю тебя хорошо, лучше, чем можно было бы подумать.
Я знаю тебя лучше, чем самого себя.

Я хорошо тебя знаю, ты — часть меня.
Я знаю тебя лучше всех, лучше, чем кто-либо другой.
Я хорошо тебя знаю, ты — часть меня.
Я знаю тебя лучше, лучше, чем можно было бы подумать.
Пришло время тебе принести себя в жертву.
Пришло время немного умереть, брось это.

Я знаю тебя лучше всех, лучше, чем кто-либо другой.
Я знаю тебя лучше, чем самого себя.

Часть меня.

Автор перевода — Tuo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Part of me — Tool Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Opiate

Opiate

Tool


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.