Войти с форума
Регистрация на форуме
Tool — перевод песни
Opiate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tool появятся новые переводы
5.0
5
Opiate
Опиум
Choices always were a problem for youВыбор всегда был проблемой для тебя.
What you need is someone strong to guide youТебе нужен кто-то сильный, чтобы направлять тебя.
Deaf and blind and dumb and born to followГлухой, слепой, немой и рождённый, чтобы следовать.
What you need is someone strong to guide youТебе нужен кто-то сильный, чтобы направлять тебя.
Like meКак я
Like meКак я
Like meКак я
Like meКак я
If you want to get your soul to heavenЕсли ты хочешь, чтобы твоя душа попала на небеса.
Trust in me now, don't you judge or questionДоверься мне сейчас, не осуждай и не задавай вопросов.
You are broken now, but faith can heal youСейчас ты сломлен, но вера может исцелить тебя,
Just do everything I tell you to doПросто делай все, что я тебе скажу.
Deaf and blind and dumb and born to followГлухой, слепой, немой и рождённый, чтобы следовать.
What you need is someone strong to guide youТебе нужен кто-то сильный, чтобы направлять тебя.
Deaf and blind and dumb and born to followГлухой, слепой, немой и рождённый, чтобы следовать.
Let me lay my holy hand up, hand upon youПозвольте мне возложить мою святую руку, руку на вас.
My God's willВоля Моего Бога
Becomes meСтановится мной.
When he speaksКогда он говорит
He speaks through meОн говорит через меня.
He has needsУ него есть потребности
Like I doКак и у меня.
We both wantМы оба хотим,
To rape youИзнасиловать тебя.
Jesus Christ, why don't you comeИисус Христос, почему бы тебе не прийти и
save my life now?не спасти мою жизнь прямо сейчас?
Open my eyes, blind me with your light nowОткрой мне глаза, ослепи меня своим светом прямо сейчас.
Jesus Christ, why don't you comeИисус Христос, почему бы тебе не прийти и
save my life now?не спасти мою жизнь прямо сейчас?
Open my eyes, blind me with your light nowОткрой мне глаза, ослепи меня своим светом прямо сейчас.
If you want to get your soul to heavenЕсли ты хочешь, чтобы твоя душа попала на небеса.
Trust in me now, don't you judge or questionДоверься мне сейчас, не осуждай и не задавай вопросов.
You are broken now, but faith can heal youСейчас ты сломлен, но вера может исцелить тебя,
Just do everything I tell you to doПросто делай все, что я тебе скажу.
Jesus Christ, why don't you comeИисус Христос, почему бы тебе не прийти и
save my life now?не спасти мою жизнь прямо сейчас?
Open my eyes, blind me with your light nowОткрой мне глаза, ослепи меня своим светом прямо сейчас.
Jesus Christ, why don't you comeИисус Христос, почему бы тебе не прийти и
save my life now?не спасти мою жизнь прямо сейчас?
Open my eyes, blind me with your light nowОткрой мне глаза, ослепи меня своим светом прямо сейчас.
Deaf and blind and dumb and born to followГлухой, слепой, немой и рождённый, чтобы следовать.
Let me lay my holy hand up, hand upon youПозвольте мне возложить мою святую руку, руку на вас.
My God's willВоля Моего Бога
Becomes meСтановится мной.
When he speaksКогда он говорит
He speaks through meОн говорит через меня.
He has needsУ него есть потребности
Like I doКак и у меня.
We both wantМы оба хотим,
To rape youИзнасиловать тебя.
Maynard, Maynard, MaynardМейнард, Мейнард, Мейнард. 1
I had a friend onceОднажды у меня был друг,
he took some acid,который принял немного кислоты,
Now he thinks he's a fire engine,Теперь он думает, что он пожарная машина,
It's okay until he pisses on your lighter,Все в порядке, пока он не нассал на твою зажигалку,
Kinda smells, kinda cool, kinda funny anyway.Вроде пахнет круто, вроде как это забавно.
Satan, Satan, Satan, Satan, SatanСатана, Сатана, Сатана, Сатана, Сатана
I had a friend onceОднажды у меня был друг,
he took some ecstacy,который принял немного экстази,
Tried to marry me and everyone in the room,И пытался жениться на мне и на всех в комнате,
He was sort of loving, kind of caring,Он был вроде как любящим, вроде как заботливым,
Kind of tried to fuck my lazy-boy,Вроде как пытался трахнуть моё кресло. 2
It got a bit messy all over the curtains,Повсюду немного были запачканы шторы,
Armchair, throw pillows, covers, and carpet.Кресло, подушки, одеяла и коврик.
Getting bored and more,Становится всё скучнее.
Getting bored and more,Становится всё скучнее.
Getting bored and more.Становится всё скучнее.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Opiate — Tool
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Tool
Tool — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, которая с начала 1990-х соединила тяжесть альтернативного метала, прогрессивные структуры и гипнотическую ритмику с мощной визуальной эстетикой. От Undertow до Fear Inoculum квартет последовательно расширял границы жанра, превращая альбомы, клипы и концерты в единый художественный опыт.
полная биография
2) La-Z-Boy Inc. — американский производитель мебели.