A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alice

Перевод текста песни
Lost in the harbour

Tom Waits Alice (2002) Lost in the harbour

5.0

1

Lost in the harbour

Tom Waits

Lost in the harbour

Потерянные в гавани

Over here, the ladies all want sweet perfumeЗдесь все женщины хотят сладких духов.

But there's never a roseНо тут не бывает роз,

And over there, the roses are frightened to bloomВ этих местах розы боятся цвести,

So they never can growПоэтому не могут расти.

And over here, they need woolИ здесь женщинам нужна шерсть,

For weaving their baby's new clothesЧтобы соткать детям новую одежду.

But nobody has any woolНо шерсти ни у кого нет,

And the sheep are all lost in the harbourВсе овцы потерялись в гавани,

Lost in the harbourПотерялись в гавани.

And over here, they want diamonds to wearИ здесь женщины хотят носить бриллианты,

But there aren't any hereНо их тут совсем нет.

And over there, everyone's hiding their tearsИ здесь все прячут свои слёзы,

But they're crying insideНо плачут внутри.

And the wall won't come downИ стена не рухнет,

Till they're no longer afraid of themselvesПока они не перестанут бояться самих себя.

If you don't believe me, ask yourselvesЕсли вы не верите мне, спросите себя.

And then I can come down to the harbourИ тогда я смогу спуститься к гавани,

Down to the harbourСпуститься к гавани.

And then I will fill the oceanИ тогда я снова наполню

Back up with my tearsОкеан своими слезами.

I still have a couple more yearsУ меня есть ещё пара лет.

And then I can come back to the harbourА затем я смогу вернуться к гавани,

Down to the harbourСпуститься к гавани.

... развернуть комментарий

M.L.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lost in the harbour — Tom Waits Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Tom Waits

Tom Waits

Том Уэйтс — американский певец, автор песен и актёр с хриплым, мгновенно узнаваемым голосом и редким талантом превращать городскую грязь, джазовые тени и цирковую гротескность в поэзию. От камерных баллад 1970-х до экспериментальных альбомов 1980–2000-х он построил собственный мир персонажей, ритмов и звуковых механизмов.

полная биография

Этот альбом

Alice

Alice (2002)

Угадай мелодию! Tom Waits Играть >

Видео

Топ сегодня