Перевод песни Best day of my life (Tom Odell)

I think today is the best day of my life
Gonna rent a bicycle and ride
Around the city, around the city from nine 'til five
I think today is the best day of my life
Fuck thinking about the future all the time
If I'm alone, I'm alone and I don't mind

Movie stars in black and white pictures (Mm-mm)
Warm beer and valium mixtures (Mm-mm)
Am I in a dream? Crazy as it seems

I think today is the best day of my life
Saw a billboard, it said something like
Everything, everything is gonna be alright
I think today is the best day of my life
My girlfriend looked worried
and asked me why
But I don't know, I don't know, so I didn't reply

Laying on a car, you've got stars
I've got scars they don't see

I think today is the best day of my life
Last night all I wanted to do was die
Right now, I'm happy to be alive

Я думаю, что сегодня лучший день моей жизни.
Собираюсь арендовать велик и кататься
Вокруг города, вокруг города с девяти часов до пяти.
Я думаю, что сегодня лучший день моей жизни.
К чёрту постоянные мысли о будущем,
Если я одинок, то я одинок и мне всё равно.

Кинозвёзды на чёрно-белых фотографиях. (М-м)
Смесь тёплого пива и диазепама¹. (М-м)
Я во сне? Сумасшедший, как может показаться.

Я думаю, что сегодня лучший день моей жизни,
Видел билборд, на нём написано что-то вроде:
«Всё, абсолютно всё будет хорошо».
Я думаю, что сегодня лучший день моей жизни,
Моя девушка выглядела встревоженной
и спросила меня: «Почему?»
Но я не знаю, я не знаю, потому ей не ответил.

Лёжа на машине, ты видишь звёзды.
Мои шрамы никто не видит.

Я думаю, что сегодня лучший день моей жизни,
Прошлой ночью всё, чего я хотел, — умереть.
А сейчас я рад быть живым.