Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Burn out (Imagine Dragons)

Burn out

Выгорай


Patience only gets you so far
Blood will get you further
Pain will only make your heart hard
Tossed and furies weather
Innocence is beautiful to see
Won't you box it up for me?
For me

Oh, give me strength, and give me peace
Does anyone out there watching hear me?

It's just another downpour, don't let it get the best of you
It's only up from the floor, light everything inside of you
Don't burn out, don't burn out on me
Don't burn out, don't burn out on me

Sadness is my enemy
I fear time will age him gently
Walking by myself after all these years
Seems that we've grown friendly
Happiness is beautiful to see
Won't you box it up for me?
For me

Oh, give me strength, and give me peace
Does anyone out there watching hear me?

It's just another downpour, don't let it get the best of you
It's only up from the floor, light everything inside of you
Don't burn out, don't burn out on me
Don't burn out, don't burn out on me

It's just another downpour
It's just another downpour
I won't give up
I, I won't give up
I, I won't give up
I, I won't

It's just another downpour, don't let it get the best of you
It's only up from the floor, light everything inside of you
I don't wanna let you go, I don't wanna let you go
Don't burn out, don't burn out on me
I don't wanna let you go, I don't wanna let you go
Don't burn out, don't burn out on me

На терпении далеко не уйдёшь,
С пылом продвинешься дальше.
Боль лишь сделает твоё сердце чёрствым,
Выкинет в ярость стихии.
За невинностью прекрасно наблюдать,
Не завернёшь её для меня?
Для меня?

О, дай мне сил, дай мне спокойствие,
Слышит ли меня кто-то из наблюдающих за мной?

Это лишь очередной ливень, не позволь ему овладеть тобой,
С низов можно лишь подняться, освети всё в себе,
Не выгорай, не выгорай по отношению ко мне.
Не выгорай, не выгорай по отношению ко мне.

Печаль — мой враг,
Боюсь, время её аккуратно состарит
Иду в одиночестве после всех этих лет,
Кажется, мы с ней сдружились.
За счастьем так прекрасно наблюдать,
Не завернёшь его для меня?
Для меня?

О, дай мне сил, дай мне спокойствие,
Слышит ли меня кто-то из наблюдающих за мной?

Это лишь очередной ливень, не позволь ему овладеть тобой,
С низов можно лишь подняться, освети всё в себе,
Не выгорай, не выгорай по отношению ко мне.
Не выгорай, не выгорай по отношению ко мне.

Это лишь очередной ливень,
Это лишь очередной ливень,
Я не сдамся
Я, я не сдамся
Я, я не сдамся
Нет, не сдамся

Это лишь очередной ливень, не позволь ему овладеть тобой,
С низов можно лишь подняться, освети всё в себе,
Я не хочу отпускать тебя, я не хочу отпускать тебя,
Не выгорай, не выгорай по отношению ко мне.
Я не хочу отпускать тебя, я не хочу отпускать тебя,
Не выгорай, не выгорай по отношению ко мне.

Автор перевода — Людмила Г.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Burn out — Imagine Dragons Рейтинг: 5 / 5    26 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.