Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Anonymous (Three Days Grace)

Anonymous

Анонимный


In my mind
Worlds collide.
Something inside me is gone.
Still I keep going on.

In my mind
Oceans divide.
I don't know where I belong.
But still I keep holding on and on.

I get by in a world with no conscience,
By shouting it out and being anonymous.
And the problem is
You're just like me.
We get by in a world with no conscience,
By shouting it out and being anonymous.
(Hello, hello, hello)

In my mind
Worlds collide.
Something inside me is gone.
Still I keep going on.

In my mind
Oceans divide.
I don't know where I belong.
But still I keep holding on and on.

I get by in a world with no conscience,
By shouting it out and being anonymous.
And the problem is
You're just like me.
We get by in a world with no conscience,
By shouting it out and being anonymous.
Anonymous.
(Hello, hello, hello, hello)

Is there anybody out there?
(Hello, hello, hello, hello)

I get by in a world with no conscience.
I try and I try, but I am anonymous.
And the problem is
You're just like me.
(Just like me)

I get by in a world with no conscience,
By shouting it out and being anonymous.
And the problem is
You're just like me.
(Just like me)
We get by in a world with no conscience,
By shouting it out and being anonymous.
(Hello, hello, hello)
I feel so anonymous.
(Hello hello hello)
We feel so anonymous.
(Hello, hello, hello)

В моём разуме
Сталкиваются миры.
Что-то внутри меня исчезло.
Я по-прежнему продолжаю идти дальше.

В моём разуме
Разделяются океаны.
Я не знаю, где мое место.
Но я по-прежнему продолжаю держаться дальше.

Я живу в мире, где нет совести,
Крича и оставаясь анонимным.
Проблема в том,
Что ты такая же как я.
Мы живем в мире, где нет совести,
Крича и оставаясь анонимными.
(Привет, привет, привет)

В моём разуме
Сталкиваются миры.
Что-то внутри меня исчезло.
Я по-прежнему продолжаю идти дальше.

В моём разуме
Разделяются океаны.
Я не знаю, где мое место.
Но я по-прежнему продолжаю держаться дальше.

Я живу в мире, где нет совести,
Крича и оставаясь анонимным.
Проблема в том,
Что ты такая же как я.
Мы живем в мире, где нет совести,
Крича и оставаясь анонимными.
Анонимными.
(Привет, привет, привет)

Есть ли здесь кто-нибудь?
(Привет, привет, привет)

Я живу в мире, где нет совести.
Я стараюсь и стараюсь, но я анонимный.
Проблема в том,
Что ты такая же как я.
(Такая же как я)

Я живу в мире, где нет совести,
Крича и оставаясь анонимным.
Проблема в том,
Что ты такая же как я.
(Такая же как я)
Мы живем в мире, где нет совести,
Крича и оставаясь анонимными.
(Привет, привет, привет)
Я чувствую себя таким анонимным.
(Привет, привет, привет)
Мы чувствуем себя такими анонимными.
(Привет, привет, привет)

Автор перевода — Kate

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Anonymous — Three Days Grace Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.