A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Transit of venus

Three Days Grace — перевод песни
Give me a reason

5.0 14
Give me a reason
Give me a reason
Three Days Grace

Give me a reason

Дай мне причину

Feed on me,Питайся мной,
You know, I'm never far.Ты знаешь, я всегда недалеко.
Feed off me,Питайся мной,
Like a vulture on a deer, hit by a car.Как стервятник оленем, сбитым машиной.
I can only do so muchЯ так многое могу,
And of course it's never enough.И, конечно, этого никогда не бывает достаточно.
I don't think, that you see,Я не думаю, что ты видишь,
Exactly what you're doing to me.Что именно ты делаешь со мной.
Don't speak...Не говори...
Don't speak...Не говори...
Give me a reason to turn and run.Дай мне причину развернуться и убежать,
Give me a reason to burn this house down.Дай мне причину сжечь этот дом дотла,
Give me a reason, I wish you would.Дай мне причину, я прошу тебя,
I wish you would, wish you would...Я прошу тебя, прошу тебя...
Give me a reason for disaster,Дай мне причину для несчастья,
And I'll be happy ever-after.И после я всегда буду счастлив.
Give me a reason, I wish you would.Дай мне причину, я прошу тебя,
I wish you would, wish you would...Я прошу тебя, прошу тебя...
So you've tried your bestТы старалась изо всех сил
To get out of this mess,Выбраться из этой путаницы,
But that's just a joke. You never awoke toНо это всего лишь шутка. Тебя никогда не будили
The sound of the mother screaming at night.Даже крики матери в ночи.
Don't speak...Не говори...
Don't speak...Не говори...
Give me a reason to turn and run.Дай мне причину развернуться и убежать,
Give me a reason to burn this house down.Дай мне причину сжечь этот дом дотла,
Give me a reason, I wish you would.Дай мне причину, я прошу тебя,
I wish you would, wish you would...Я прошу тебя, прошу тебя...
Give me a reason for disaster,Дай мне причину для несчастья,
And I'll be happy ever-after.И после я всегда буду счастлив.
Give me a reason, I wish you would.Дай мне причину, я прошу тебя,
I wish you would, wish you would...Я прошу тебя, прошу тебя...
I wish you would...Я прошу тебя...
Wish you would...Прошу тебя...
Wish you would...Прошу тебя...
Wish you would...Прошу тебя...
Wish you would...Прошу тебя...
Give me a reason to turn and run.Дай мне причину развернуться и убежать,
Give me a reason to burn this house down.Дай мне причину сжечь этот дом дотла,
Give me a reason, I wish you would.Дай мне причину, я прошу тебя,
I wish you would, wish you would...Я прошу тебя, прошу тебя...
Give me a reason for disaster,Дай мне причину для несчастья,
And I'll be happy ever-after.И после я всегда буду счастлив.
Give me a reason to turn and run.Дай мне причину, я прошу тебя,
I wish you would, wish you would...Я прошу тебя, прошу тебя...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 октября 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Give me a reason — Three Days Grace Рейтинг: 5 / 5    37 мнений

Three Days Grace

Three Days Grace

Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Three Days Grace Играть >

Видео

Топ сегодня