Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Unbreakable heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Three Days Grace появятся новые переводы
5.0
6
Unbreakable heart
Неразбиваемое сердце
Hijacked, when you weren't looking.Тебя похитили, когда ты был невнимателен.
Behind your back people are talking,Люди говорят за твоей спиной,
Using words, that cut you down two sides.Словами, которые делят тебя на две стороны.
You wanna fight back. It's building inside you,Ты хочешь бороться. Это растет внутри тебя,
Holding you up, taking you hostage.Удерживает тебя, берёт в заложники.
Yeah, it's worth fighting for.Да, за это стоит бороться.
They try to take your pride, try to take your soul.Они пытаются забрать твою гордость, пытаются забрать твою душу.
They try to take under control.Они пытаются взять контроль.
They look you in the eyes, fill you full of lies.Они смотрят тебе в глаза, наполняют тебя ложью.
Believe me they're gonna try.Поверь мне, они будут пытаться.
So, when you're feeling crazy, and thing fall apart,Когда ты чувствуешь, что сходишь с ума и всё разрушается,
Listen to your head, remember who you are.Слушай себя, помни, кто ты.
You're the one, you're the unbreakable heart.Ты один, ты — неразбиваемое сердце.
You're the one, you're the unbreakable heart.Ты один, ты — неразбиваемое сердце.
You're the one, you're the one...Ты один, ты один...
Hijacked, when you weren't looking.Тебя похитили, когда ты был невнимателен.
Behind your back people are talking,Люди говорят за твоей спиной,
Using words, that cut you down two sides.Словами, которые делят тебя на две стороны.
You wanna fight back. You're rounded and open,Ты хочешь бороться. Ты окружён и раскрыт,
You're under attack, but your spirit's not broken.Ты под ударом, но твой дух не сломлен.
You know it's worth fighting for.Ты знаешь, за это стоит бороться.
They try to take your pride, try to take your soul.Они пытаются забрать твою гордость, пытаются забрать твою душу.
They try to take under control.Они пытаются взять контроль.
They look you in the eyes, fill you full of lies.Они смотрят тебе в глаза, наполняют тебя ложью.
Believe me they're gonna try.Поверь мне, они будут пытаться.
So, when you're feeling crazy, and thing fall apart,Когда ты чувствуешь, что сходишь с ума и всё разрушается,
Listen to your head, remember who you are.Слушай себя, помни, кто ты.
You're the one, you're the unbreakable heart.Ты один, ты — неразбиваемое сердце.
You're the one, you're the unbreakable heart.Ты один, ты — неразбиваемое сердце.
You're the one, you're the one...Ты один, ты один...
Don't look them in the eyes.Не смотри им в глаза.
Believe me they're gonna tryПоверь мне, они будут пытаться
To fill you up with lies.Заполнить тебя ложью.
They try to take your pride, try to take your soul...Они пытаются забрать твою гордость, забрать твою душу...
(You're the one, you're the one)(Ты один, ты один)
They look you in the eyes, fill you full of lies...Они смотрят тебе в глаза, наполняют тебя ложью...
(You're the one, you're the unbreakable heart.)(Ты один, ты — неразбиваемое сердце)
You're the one, you're the unbreakable heart.Ты один, ты — неразбиваемое сердце.
You're the one, you're the one...Ты один, ты один...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unbreakable heart — Three Days Grace
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Three Days Grace
Three Days Grace — канадская рок-группа, превратившая постгранжевую исповедь в язык мейнстрим-рока. От школьного проекта Groundswell до прорыва с One-X и эпохи хитов на рок-радио — их история полна резких поворотов. Уход Адама Гонтье, годы с Мэттом Уолстом и редкий «2X»-формат с двумя вокалистами сделали группу уникальной.
полная биографияЭтот альбом
Transit of venus
(2012)
-
1.
Sign of the times
-
2.
Chalk outline
-
3.
The high road
-
4.
Operate
-
5.
Anonymous
-
6.
Misery loves my company
-
7.
Give in to me
-
8.
Happiness
-
9.
Give me a reason
-
10.
Time that remains
-
11.
Expectations
-
12.
Broken glass
-
13.
Unbreakable heart