Войти с форума
Регистрация на форуме
I see red Перевод и текст песни Thousand Foot Krutch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thousand Foot Krutch появятся новые переводы
5.0
1
I see red
Прийти в ярость
These waterfalls I've seen a million times Эти водопады я видел миллионы раз,
They wash away the world that I've seen Они смывают мир, что я видел,
covering up my mind Застилая мой разум.
And I can push the walls away И я могу оттолкнуть преграды,
untill they're out of sight and mind Пока они вне поля зрения и ума.
But I'm not strong enough Однако я недостаточно силен,
to stand alone here in this tide Чтобы выстоять один в этом потоке.
I don't want you, I'm not trying Ты не нужна мне, я и не скрываю,
I wish it would just go away Вот бы это все просто исчезло.
And then I see red... I see red А затем я пришел в ярость... потерял самообладание,
I see red... I see red Пришел в ярость... потерял самообладание.
These situations make me feel so cold Эти ситуации заставляют чувствовать себя таким отстраненным,
It's like I've been replaced by someone I don't know Будто это не я, а какой-то незнакомец.
And I can't say the words И я не могу сказать ни слова,
untill I've said all that I can say Пока я не скажу все то, что не сказал,
But without you I'm a fraction of who I'm supposed to be Но без тебя я тот, кем не предполагал быть.
Breathe me in and take me under Вдохни меня и подчини,
Crack these walls and let's start again Разрушь эти стены и давай начнем заново.
And then I see red... I see red А затем я пришел в ярость... потерял самообладание,
I see red... I see red Пришел в ярость... потерял самообладание.
I see red... I see red А затем я пришел в ярость... потерял самообладание,
I see red... I see red Пришел в ярость... потерял самообладание.
We can run we can hide, we can live without it Мы можем бежать, прятаться, мы можем жить без этого,
It's the same in us, it takes the blame in us Это схоже в нас, это делает виновными нас.
We can love we can hate, we can live without it Мы можем любить, ненавидеть, мы можем жить без этого,
We're not alone, there's more than this Мы не одни, мы сильнее, чем мы думаем.
We can run we can hide, we can live without it Мы можем бежать, прятаться, мы можем жить без этого,
It's the same in us, it takes the blame in us Это схоже в нас, это делает виновными нас.
We can love we can hate, we can live without it Мы можем любить, ненавидеть, мы можем жить без этого,
We're not alone, there's more than this Мы не одни, мы сильнее, чем мы думаем.
There's nothing left, but the sound of my heart Ничего не осталось, кроме стука моего сердца,
There's nothing left, but the strings on this guitar Ничего не осталось, кроме звуков этой гитары.
Take it all, take the hurt and heartache Возьми все это, прими боль и страдание,
Help me start again... ohhh Помоги мне начать заново...оххх
There's nothing left, but the sound of my heart Ничего не осталось, кроме стука моего сердца,
There's nothing left, but the strings on this guitar Ничего не осталось, кроме звуков этой гитары.
Take it all, take the hurt and heartache Возьми все это, прими боль и страдание,
Help me start again Помоги мне начать заново!
We can run we can hide, we can live without it Мы можем бежать, прятаться, мы можем жить без этого,
It's the same in us, it takes the blame in us Это схоже в нас, это делает виновными нас.
We can love we can hate, we can live without it Мы можем любить, ненавидеть, мы можем жить без этого,
We're not alone, there's more than this Мы не одни, мы сильнее, чем мы думаем.
We can run we can hide, we can live without it Мы можем бежать, прятаться, мы можем жить без этого,
It's the same in us, it takes the blame in us Это схоже в нас, это делает виновными нас.
We can love we can hate, we can live without it Мы можем любить, ненавидеть, мы можем жить без этого,
We're not alone, there's more than this Мы не одни, мы сильнее, чем думаем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I see red — Thousand Foot Krutch
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Thousand Foot Krutch
Thousand Foot Krutch — канадская рок-группа, прошедшая путь от рэпкора и ню-метала к стадионному хард-року и независимым релизам. В биографии — история становления в Онтарио, успехи эпохи Tooth & Nail, краудфандинг и альбом The End Is Where We Begin, пауза 2017 года и возвращение к каталогу в проекте REIGNITED.
полная биографияЭтот альбом
Oxygen: Inhale
(2014)
- 1. Like a machine
-
2.
Untraveled road
- 3. Born this way
- 4. Set me on fire
- 5. Give it to me
- 6. I see red
- 7. Light up
- 8. In my room
- 9. Oxygen
- 10. Glow