Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Oxygen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thousand Foot Krutch появятся новые переводы
5.0
11
Oxygen
Кислород
Just like the wind,Прямо как ветер
You blew right through me tonight,Ты пролетел сквозь меня сегодня вечером.
It makes me wonderИ это заставило меня задуматься о том,
How I missed you before.Как я прежде скучал по тебе,
Hiding in plain sightСмешиваясь с толпой.1
‘Cause like a knife,Ведь будто ударом ножа
You cut me open,Ты обнажил мою душу,
I feel alive for the first time in my life.И впервые в жизни я чувствую себя живым.
You’re the oxygen,Ты — кислород,
That lights my fire inside.Что разжигает огонь внутри меня.
You are my oxygen tonight,Ты мой кислород в эту ночь,
You keep me breathing,Благодаря тебе я дышу.
You fill me up,Ты наполняешь меня,
You give me life,Даёшь мне жизнь,
And I can’t believe it.И я не могу в это поверить.
You’re my oxygen,Ты мой кислород,
My oxygen,Мой кислород,
You’re my oxygen.Ты мой кислород.
It felt like a wave,Словно волна
When You washed over me tonight,Ты нахлынул на меня сегодня вечером.
All my life I’ve been a statue,И всю свою жизнь я был статуей,
Until You're refining fire.Пока ты не освободил меня своим огнём.
‘Cause like a knife,Ведь будто ударом ножа
You cut me open,Ты обнажил мою душу,
I feel alive for the first time in my life.И впервые в жизни я чувствую себя живым.
You’re the oxygen,Ты — кислород,
That lights my fire inside.Что разжигает огонь внутри меня.
You are my oxygen tonight,Ты мой кислород в эту ночь,
You keep me breathing,Благодаря тебе я дышу.
You fill me up,Ты наполняешь меня,
You give me life,Даёшь мне жизнь,
And I can’t believe it.И я не могу в это поверить.
You’re my oxygen,Ты мой кислород,
My oxygen,Мой кислород,
You’re my oxygen.Ты мой кислород.
1) Дословно переводится как «скрываться/прятать что-то у всех на виду».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Oxygen — Thousand Foot Krutch
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Thousand Foot Krutch
Thousand Foot Krutch — канадская рок-группа, прошедшая путь от рэпкора и ню-метала к стадионному хард-року и независимым релизам. В биографии — история становления в Онтарио, успехи эпохи Tooth & Nail, краудфандинг и альбом The End Is Where We Begin, пауза 2017 года и возвращение к каталогу в проекте REIGNITED.
полная биографияЭтот альбом
Oxygen: Inhale
(2014)
- 1. Like a machine
-
2.
Untraveled road
- 3. Born this way
- 4. Set me on fire
- 5. Give it to me
- 6. I see red
- 7. Light up
- 8. In my room
- 9. Oxygen
- 10. Glow