Войти с форума
Регистрация на форуме
Thousand Foot Krutch — перевод песни
Glow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thousand Foot Krutch появятся новые переводы
5.0
3
Glow
Сиять от счастья
Today I died in search of youСегодня я умер в поисках тебя.
It takes a cut to heal the woundДля заживления раны требуется порез.
And I don't even understand itИ мне до сих пор непонятно,
Things didn't go the way I planned itПочему всё пошло не по плану.
But these neon lights led me to youНо эти неоновые огни привели меня к тебе.
And I don't know what I was toldЯ не знаю, чего мне наговорили,
Or why I walk the darkest roadИли почему я блуждаю этой тёмной дорогой.
But now these eyes see streets of goldНо сейчас эти глаза видят только улицы, сделанные из золота.
So burn me bright and let me goТак зажги меня ярко и отпусти,
Make me stronger on the insideСделай меня сильнее изнутри.
Hold me tight and just let goОбними меня крепко и просто позволь уйти,
‘Cause I don't want it if I can't glowПотому что я не хочу всего это, если я не могу сиять от счастья.
My heart has grown right next to youМоё сердце выросло рядом с тобой,
Your steady hands pulled me throughТвои надёжные руки провели меня сквозь все трудности,
And every now and then I see itИ в каждый настоящий и прежний моменты я понимаю это.
The glimpse of what my life is meaningЯ вижу проблеск того, какое значение имеет моя жизнь,
But to do it right, you must let goНо чтобы понять его правильно, ты должна отпустить меня.
And I don't know what I was toldЯ не знаю, чего мне наговорили,
Or why I walk the darkest roadИли почему я блуждаю этой тёмной дорогой.
But now these eyes see streets of goldНо сейчас эти глаза видят только улицы, сделанные из золота.
So burn me bright and let me goТак зажги меня ярко и отпусти,
And make me stronger on the insideСделай меня сильнее изнутри.
And hold me tight and just let goОбними меня крепко и просто позволь уйти,
‘Cause I don't want it if I can't glowПотому что я не хочу всего это, если я не могу сиять от счастья.
And burn me bright and let me goТак зажги меня ярко и отпусти,
And make me stronger on the insideСделай меня сильнее изнутри.
And hold me tight and just let goОбними меня крепко и просто позволь уйти,
‘Cause I don't want it if I can't glowПотому что я не хочу всего это, если я не могу сиять от счастья.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Glow — Thousand Foot Krutch
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Thousand Foot Krutch
Thousand Foot Krutch — канадская рок-группа, прошедшая путь от рэпкора и ню-метала к стадионному хард-року и независимым релизам. В биографии — история становления в Онтарио, успехи эпохи Tooth & Nail, краудфандинг и альбом The End Is Where We Begin, пауза 2017 года и возвращение к каталогу в проекте REIGNITED.
полная биографияЭтот альбом
Oxygen: Inhale
(2014)
- 1. Like a machine
-
2.
Untraveled road
- 3. Born this way
- 4. Set me on fire
- 5. Give it to me
- 6. I see red
- 7. Light up
- 8. In my room
- 9. Oxygen
- 10. Glow