Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Glow (Thousand Foot Krutch)

Glow

Сиять от счастья


Today I died in search of you
It takes a cut to heal the wound
And I don't even understand it
Things didn't go the way I planned it
But these neon lights led me to you

And I don't know what I was told
Or why I walk the darkest road
But now these eyes see streets of gold

So burn me bright and let me go
Make me stronger on the inside
Hold me tight and just let go
‘Cause I don't want it if I can't glow

My heart has grown right next to you
Your steady hands pulled me through
And every now and then I see it
The glimpse of what my life is meaning
But to do it right, you must let go

And I don't know what I was told
Or why I walk the darkest road
But now these eyes see streets of gold

So burn me bright and let me go
And make me stronger on the inside
And hold me tight and just let go
‘Cause I don't want it if I can't glow

And burn me bright and let me go
And make me stronger on the inside
And hold me tight and just let go
‘Cause I don't want it if I can't glow

Сегодня я умер в поисках тебя.
Для заживления раны требуется порез.
И мне до сих пор непонятно,
Почему всё пошло не по плану.
Но эти неоновые огни привели меня к тебе.

Я не знаю, чего мне наговорили,
Или почему я блуждаю этой тёмной дорогой.
Но сейчас эти глаза видят только улицы, сделанные из золота.

Так зажги меня ярко и отпусти,
Сделай меня сильнее изнутри.
Обними меня крепко и просто позволь уйти,
Потому что я не хочу всего это, если я не могу сиять от счастья.

Моё сердце выросло рядом с тобой,
Твои надёжные руки провели меня сквозь все трудности,
И в каждый настоящий и прежний моменты я понимаю это.
Я вижу проблеск того, какое значение имеет моя жизнь,
Но чтобы понять его правильно, ты должна отпустить меня.

Я не знаю, чего мне наговорили,
Или почему я блуждаю этой тёмной дорогой.
Но сейчас эти глаза видят только улицы, сделанные из золота.

Так зажги меня ярко и отпусти,
Сделай меня сильнее изнутри.
Обними меня крепко и просто позволь уйти,
Потому что я не хочу всего это, если я не могу сиять от счастья.

Так зажги меня ярко и отпусти,
Сделай меня сильнее изнутри.
Обними меня крепко и просто позволь уйти,
Потому что я не хочу всего это, если я не могу сиять от счастья.

Автор перевода — Viol
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Glow — Thousand Foot Krutch Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos