Перевод песни The haze (Thornhill)

I'm living in my own
For once I can see you clearly
I'm living for my clone
For once I can love you dearly

Like a rose into the fire
Let the haze burn your desire
Just fall behind
Like a rose into the flame
Liquid sunshine heals the pain
Just let me find the sunshine

Walk through the rain
A daze
Acidic blue and grey
As it burns my face
Your gaze
In its warm embrace

The haze

How do you stay
So calm when they bring harm?
The burning fray
I'll speak but you won't say

The moving lights
Crowd around my empty head
The songs of sight
Let this rage be yours instead

Like a rose into the fire
Let the haze burn your desire
Just fall behind
Like a rose into the flame
Liquid sunshine heals the pain
Just let me find the sunshine

I took myself for something real
To let you drown
So I can feel
Just fall
I fall underneath
To let you in's to let me go
I walk away
So you can grow

Just let me find the sunshine
Through the haze

Я живу сам по себе,
Изредка мне удается хорошенько тебя разглядеть.
Я живу ради своего клона,
Наконец-то я могу тебя нежно любить.

Подобно розе в огне,
Да разожжет пелена желание в тебе.
Давай, просто отстань.
Подобно розе в огне,
Солнечный свет¹ льется и залечивает все раны,
Мне только надо его найти.

Шагаю под дождем.
Туман
Кислотно-синий и серый.
Теплые объятья
Твоего взгляда
Обжигают мне лицо.

Пелена...

Как тебе удается оставаться
Такой спокойной когда они причиняют вред?
Яростная схватка,
Я спрошу, но ты не ответишь.

Скопище пляшущих огней
Теснится вокруг моей пустой головы.
Зрительные песни,
Да станет же вместо этого ярость твоей.

Подобно розе в огне,
Да разожжет пелена желание в тебе.
Давай, просто отстань.
Подобно розе в огне,
Солнечный свет льется и залечивает все раны,
Мне только надо его найти.

Я принял себя за что-то реальное,
Чтобы дать тебе утонуть,
И я мог чувствовать.
Только падаю,
Я падаю наземь,
Чтобы впустить тебя — я бы смог выбрался.
Я ухожу прочь,
И теперь ты можешь вырасти.

Мне только надо найти свет
За этой пеленой.