Перевод песни Nurture (Thornhill)

You're the only one I think the world of
Even the darkest things need to be loved

You stay believing that hope is a cycle
Hands up, giving your life to an idol
Know your part and play it well
In time the earth becomes our hell

Happy or just distracted?
I need to feel like everything is real
I am imperfection, you were sent from above
Nurture me in love with love

You've got that medicine and it's making me sick
Hands pulling me down, you better catch me quick

I need to be sure of you
I need to be sure because

There must be something more as I enter disease
Life's pulling me down,
Won't you catch me please?
Nurture me

Black out my eyes until there's nothing to spare
I've been fighting my sleep but you were never there
Static creeping and shaping the air
I've been fighting to see someone who isn't there

Happy or just distracted?
I need to feel like everything is real
I am imperfection, you were sent from above
Nurture me in love with love

Ты единственная, в ком я души не чаю,
В любви нуждаются даже самые порочные.

Ты все так же веришь в то, что надежда — это цикл,
Лапки кверху, вверяешь свою жизнь кумиру.
Ты знаешь свою роль и уверенно ее отыгрываешь,
Придет время и эта планета станет нашим адом.

Я счастлив или попросту сошел с ума?
Я хочу чувствовать, словно все реально.
Я несовершенен, а ты была послана свыше,
Напитай меня любовью с любовью.

Мне становится плохо от твоего лекарства,
Руки тянут меня вниз, и тебе бы лучше поскорее меня схватить.

Я хочу быть уверенным в тебе,
Я хочу быть уверенным, потому что...

Я заболел и должно же быть нечто большее,
Жизнь тянет меня вниз,
Прошу, не могла ли бы ты меня поймать?
Напитай меня любовью...

Закрывай мне глаза, пока не останется совсем ничего,
Я боролся со сном, но тебя никогда не было в нем,
Нескончаемое раболепие и топтание на одном месте¹,
Я боролся, пытаясь увидеть кого-то, кого здесь нет.

Я счастлив или попросту сошел с ума?
Я хочу чувствовать, словно все реально.
Я несовершенен, а ты была послана свыше,
Напитай меня любовью с любовью.