Red summer
Summers dream and the night stands still
Waiting patiently on the hill
Just take my hand
All these faces turn into sand
Follow me to a land I made
Sightless eyes in this synthetic shade
Watch as you fall into my arms
Peaceful charm safe from harm
Can you breathe?
"The sky can't hold us all"
I won't leave
"I won't let you fall"
Will you lay with me?
The lie's I'll shine
And never mourn
I'm not strong enough
Can I wish that I could save them all?
Well, I know someone somewhere is meant for you
Drowning in the dark pool
Body and mind not ready for love
Buried in ravens, hoping for doves
If someone somewhere could pick me up
I'm drowning in a pool of blood
Into the deep end, ready to swim
I'm ready to let the water in
Летние грезы и замершие ночи,
Терпеливо ожидающие на холме.
Просто возьми меня за руку,
Все лица осыпаются в пыль.
Следуй за мной в созданную мною страну.
Невидящие глаза в искусственной тени
Смотрят, как ты падаешь ко мне в объятья,
Очаровательная безмятежность, ты в полной безопасности,
Ты в состоянии дышать?
— Мы не сможем все уместиться на небе!
Я не уйду без тебя.
— Я не дам тебе упасть!
Ты ляжешь рядом со мной?
Ложь в том, что я воссияю
И никогда не стану скорбеть.
Я недостаточно силен,
Могу ли я пожелать, что спасу всех?
Да, я знаю, что кто-то где-то там предназначен тебе.
Утопая в темной воде,
Тело и разум не готовы к любви,
Среди воронья я все еще надеюсь на голубей,
Если кто-то где-то вытащил бы меня,
Я тону в бассейне с кровью,
Уходя на самую глубину, готов плыть,
Вот-вот захлебнусь водой.
Понравился перевод?
Перевод песни Red summer — Thornhill
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений