Перевод песни My one and only (Thomas Anders)

Like the sunrise shines through the haze
When I saw your eyes, everything changed
Something was different, somehow
By the time that sun went down
My life turned around
Cause I found my one and only

It was destiny, it was written in the stars
You were meant for me to be holding in these arms
So long empty and cold
Let me feed your hungry soul
Eternally, you will be
My one and only

You never win, you never lose
If you never let love begin
You're gonna win, you just can't lose
As soon as your heart lets love in
Let love in, my one and only

There are bridges to burn and many more to build
As the seasons turn and every dream's fulfilled
I will be there with you
Making love forever new
I will be there for you
My one and only

I never win, I never lose
If I never let love begin
I'm gonna win, I just can't lose
As soon as my heart let's love in

We never win, we never lose
If we never let love begin
Let love begin, let love in

Словно восход солнца светит сквозь туман,
Когда я увидел твои глаза, все изменилось,
Что-то стало по-другому, каким-то образом.
К тому времени, когда солнце село,
Моя жизнь повернулась,
Потому что я нашел свою единственную и неповторимую.

Это была судьба, это было предначертано звездами,
Тебе были предначертаны объятия в этих руках.
До тех пор, пустую и холодную,
Позвольте мне утолить твой душевный голод.
Ты вечно будешь
Моей единственно и неповторимой.

Ты никогда не выиграешь, ты никогда не проиграешь,
Если никогда не начнешь любить.
Ты выиграешь, ты просто не можешь проиграть,
Как только твое сердце впустит любовь.
Впусти любовь, моя единственная и неповторимая.

Есть еще мосты, которые можно сжечь и многое — построить,
В то время как меняются времена года, и мечты сбываются,
Я буду рядом с тобой,
Вечно предаваясь любви,
Я буду рядом ради тебя,
Моя единственная и неповторимая

Я никогда не выиграю, я никогда не проиграю,
Моя единственная и неповторимая
Я выиграю, я просто не могу проиграть,
Как только мое сердце впустит любовь.

Мы никогда не выиграем, мы никогда не проиграем,
Если никогда не начнем любить.
Позволь любви начаться, впусти любовь...