Войти с форума
Регистрация на форуме
Lost in your eyes Перевод и текст песни Thomas Anders
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thomas Anders появятся новые переводы
5.0
23
Lost in your eyes
Потерялся в твоих глазах
Walking alone in the midnight rain Иду один под полуночным дождем,
Oh, it burns my soul О, это обжигает мою душу.
Girl, I cry can't hide the pain Девочка, я плачу, не в силах скрыть боль,
My heart's out of control Мое сердце неуправляемо.
Angel eyes don't fly away Ангельские глаза никуда не улетают,
Cause love will never die Потому что любовь никогда не умрет.
I need your touch Мне нужны твои прикосновения,
Just night and day Только днем и ночью.
Oh babe, don't fly too high О, детка, не взлетай слишком высоко.
I'm lost in your eyes, just like paradise Я теряюсь в твоих глазах, словно как в раю,
Oh, it never felt so nice О, это никогда не было так приятно.
I'm lost in a flame, never the same Я теряюсь в пламени, никогда не буду прежним,
So much danger in the game В игре так много опасностей.
Lost in your eyes feels like I found you Затерянный в твоих глазах, я чувствую, что нашел тебя.
Lost in your eyes but it's like a flame Затерянный в твоих глазах, но это как пламя.
Love is a danger so much for you Любовь так опасна для тебя,
Just cannot explain Просто не могу объяснить.
There's are gone and nights are cold Все ушло, и ночи стали холодными,
I can't hide my tears Я не могу скрыть своих слез.
Vapor in love with purest gold Влюбленный в чистейшее золото пар,
Wishing you were near Желаю, чтобы ты был рядом.
Angel eyes I can't let go Ангельские глазки, которые я не могу отпустить,
Send the sun alight Пусть зажгут солнце.
My heart beats fast, my heart beats low Мое сердце бьется быстро, мое сердце бьется тихо,
Your hero of the night Твой герой ночи.
I'm lost in your eyes, just like paradise Я теряюсь в твоих глазах, словно как в раю,
Oh, it never felt so nice О, это никогда не было так приятно.
I'm lost in a flame, never the same Я теряюсь в пламени, никогда не буду прежним,
So much danger in the game В игре так много опасностей.
Lost in your eyes feels like I found you Затерянный в твоих глазах, я чувствую, что нашел тебя.
Lost in your eyes but it's like a flame Затерянный в твоих глазах, но это как пламя.
Love is a danger so much for you Любовь так опасна для тебя,
Just cannot explain Просто не могу объяснить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lost in your eyes — Thomas Anders
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Thomas Anders
Томас Андерс — голос, без которого невозможно представить Modern Talking и весь расцвет евродиско. В биографии — путь Бернда Вайдунга от ранних шлягерных записей к мировой славе, два периода Modern Talking, большая сольная дискография и успешное возвращение в немецкоязычный поп. История артиста, который остаётся актуальным десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
- 11. Lost in your eyes
- 12. Flying on the wings of loneliness
- 12. Flying on the wings of loneliness