Перевод песни Midnight lover (Thomas Anders)

Oh heaven must have missed an Angel
I hold you closer in my arms
This city can be filled with danger
Oh baby please don't tear apart
We turn the lights down low
Oh baby don't let go
And stay with me
Oh stay with me tonight

Midnight lover - daytime friend
Half a million lives together
Midnight lover till the end
All this precious times forever

Midnight lover - daytime friends tonight
Between the Moon an’ New York city
Midnight lover oh so hard to find
You’re so wild and you’re so pretty

Oh good guys only win in movies
Oh love like ours is hard to find
When bad guys always tell their stories
You’re always, always on my mind
And far away from home
I never feel alone
Make a friend
Oh make a friend tonight

Midnight lover - daytime friend
Half a million lives together
Midnight влюблённый till the end
All this precious times forever

Midnight lover - daytime friends tonight
Between the Moon an’ New York city
Midnight lover oh so hard to find
You’re so wild and you’re so pretty

Midnight lover - daytime friend
Half a million lives together
Midnight lover till the end
I dream this dream again, again

О, небеса соскучились по ангелу,
Я обнимаю тебя крепче.
Этот город может быть полон опасностей,
Милая, не губи нашу любовь.
Мы приглушим свет,
Дорогая, не убегай
И останься со мной,
Останься со мной сегодня вечером.

Полночная возлюбленная — днём просто друг,
Полмиллиона жизней, прожитых вместе.
Полночная возлюбленная навсегда,
Все эти драгоценные моменты навеки.

Полночная возлюбленная — днём просто друзья, а вечером
Между Луной и Нью-Йорком.
Возлюбленную в полночь так трудно найти,
Ты такая безумная и такая красивая.

Хорошие парни выигрывают только в кино,
Такую любовь, как нашу, трудно найти.
Пока плохие парни вечно рассказывают свои байки,
Ты в моих мыслях всегда.
И далеко от дома
Я никогда не чувствую себя одиноким.
Стань другом,
О, стань мне другом сегодня.

Полночная возлюбленная — днём просто друг,
Полмиллиона жизней, прожитых вместе.
Полночная возлюбленная навсегда,
Все эти драгоценные моменты навеки.

Полночная возлюбленная — днём просто друзья, а вечером
Между Луной и Нью-Йорком.
Возлюбленную в полночь так трудно найти,
Ты такая безумная и такая красивая.

Полночная возлюбленная — днём просто друг,
Полмиллиона жизней, прожитых вместе.
Полночная возлюбленная навсегда,
Мне опять снится этот сон.