Перевод песни Flying on the wings of loneliness (Thomas Anders)

I'm flying on the wings of loneliness
Crying a tear of emptiness
Babe, I was made for loving you
I can't get through without you

I'm walking down a road of tears
The sky is dark, no angel here
You're dancing in my mind
Oh, love's so hard to find
Your love was like a burning flame
My life will never be the same
No heart, no touch, no love
I see the sky above

I'm flying on the wings of loneliness
Crying a tear of emptiness
Babe, I was made for loving you
I can't get through without you
I'm flying on the wings of loneliness
Lady, you know there's no regrets
Take me into your heart again
There is no end, it's so true

No place to run, no place to hide
Oh, give this love another try
The night is long and cold
I need someone to hold
Oh, Lady Lai, where are you
Come fly with me, I want you too
Cause heaven can be worn
I'll take you through the storm

I'm flying on the wings of loneliness
Crying a tear of emptiness
Babe, I was made for loving you
I can't get through without you
I'm flying on the wings of loneliness
Lady, you know there's no regrets
Take me into your heart again
There is no end, it's so true

Я лечу на крыльях одиночества,
Выплакивая слезы пустоты.
Детка, я был создан для того, чтобы любить тебя,
Я не могу жить без тебя.

Я иду по дороге слёз.
Небо тёмное, ангела здесь нет.
Ты танцуешь в моих мыслях.
О, любовь так трудно найти.
Твоя любовь была подобна пылающему пламени.
Моя жизнь уже никогда не будет прежней.
Ни сердца, ни прикосновений, ни любви.
Я вижу небо над головой.

Я лечу на крыльях одиночества,
Выплакивая слёзы пустоты.
Детка, я был создан для того, чтобы любить тебя,
Я не могу жить без тебя.
Я лечу на крыльях одиночества.
Леди, ты знаешь, что сожалений быть не может.
Прими меня снова в своё сердце.
Этому нет конца, это правда.

Некуда бежать, негде спрятаться.
О, дай этой любви еще одну попытку.
Ночь длинная и холодная.
Мне нужно кого-нибудь обнять.
О, леди Лэй, где ты?
Полетай со мной, я тоже тебя хочу.
Потому что небеса можно носить на себе,
Я проведу тебя сквозь бурю.

Я лечу на крыльях одиночества,
Выплакивая слёзы пустоты.
Детка, я был создан для того, чтобы любить тебя,
Я не могу жить без тебя.
Я лечу на крыльях одиночества.
Леди, ты знаешь, что сожалений быть не может.
Прими меня снова в своё сердце.
Этому нет конца, это правда.