Войти с форума
Регистрация на форуме
Thomas Anders — перевод песни
Flying on the wings of loneliness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Thomas Anders появятся новые переводы
5.0
3
Flying on the wings of loneliness
Лечу на крыльях одиночества
I'm flying on the wings of lonelinessЯ лечу на крыльях одиночества,
Crying a tear of emptinessВыплакивая слезы пустоты.
Babe, I was made for loving youДетка, я был создан для того, чтобы любить тебя,
I can't get through without youЯ не могу жить без тебя.
I'm walking down a road of tearsЯ иду по дороге слёз.
The sky is dark, no angel hereНебо тёмное, ангела здесь нет.
You're dancing in my mindТы танцуешь в моих мыслях.
Oh, love's so hard to findО, любовь так трудно найти.
Your love was like a burning flameТвоя любовь была подобна пылающему пламени.
My life will never be the sameМоя жизнь уже никогда не будет прежней.
No heart, no touch, no loveНи сердца, ни прикосновений, ни любви.
I see the sky aboveЯ вижу небо над головой.
I'm flying on the wings of lonelinessЯ лечу на крыльях одиночества,
Crying a tear of emptinessВыплакивая слёзы пустоты.
Babe, I was made for loving youДетка, я был создан для того, чтобы любить тебя,
I can't get through without youЯ не могу жить без тебя.
I'm flying on the wings of lonelinessЯ лечу на крыльях одиночества.
Lady, you know there's no regretsЛеди, ты знаешь, что сожалений быть не может.
Take me into your heart againПрими меня снова в своё сердце.
There is no end, it's so trueЭтому нет конца, это правда.
No place to run, no place to hideНекуда бежать, негде спрятаться.
Oh, give this love another tryО, дай этой любви еще одну попытку.
The night is long and coldНочь длинная и холодная.
I need someone to holdМне нужно кого-нибудь обнять.
Oh, Lady Lai, where are youО, леди Лэй, где ты?
Come fly with me, I want you tooПолетай со мной, я тоже тебя хочу.
Cause heaven can be wornПотому что небеса можно носить на себе,
I'll take you through the stormЯ проведу тебя сквозь бурю.
I'm flying on the wings of lonelinessЯ лечу на крыльях одиночества,
Crying a tear of emptinessВыплакивая слёзы пустоты.
Babe, I was made for loving youДетка, я был создан для того, чтобы любить тебя,
I can't get through without youЯ не могу жить без тебя.
I'm flying on the wings of lonelinessЯ лечу на крыльях одиночества.
Lady, you know there's no regretsЛеди, ты знаешь, что сожалений быть не может.
Take me into your heart againПрими меня снова в своё сердце.
There is no end, it's so trueЭтому нет конца, это правда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flying on the wings of loneliness — Thomas Anders
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Thomas Anders
Томас Андерс — голос, без которого невозможно представить Modern Talking и весь расцвет евродиско. В биографии — путь Бернда Вайдунга от ранних шлягерных записей к мировой славе, два периода Modern Talking, большая сольная дискография и успешное возвращение в немецкоязычный поп. История артиста, который остаётся актуальным десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
- 11. Lost in your eyes
- 12. Flying on the wings of loneliness
- 12. Flying on the wings of loneliness