Перевод песни In the garden of Venus (Thomas Anders)

Lady, when the night has fallen
And the stars begin to fly,
I can hear your heartbeat calling
Like a whisper from the sky.
In a land of broken fire,
Where the roses never fade,
You're the flame of my desire
In a love that's heaven made.

In the garden of Venus, angel's tree,
Love is more than what it seems.
In the garden of Venus, no wrong or right,
We are dancing through the night.
In the garden of Venus, the shadow of night,
Just you and I, our love's divine.
In the garden of Venus, the shadow of night,
Just you and I, our love's divine, in the garden of Venus.

Lady, all the clocks are turning,
But for us time stands still.,
I can feel your passion burning
Love is running out that queue.
In a world of lust tomorrows,
You're the dream I always dreamed,
You're end to all my sorrows,
We are always the meant to be.

In the garden of Venus, angel's tree,
Love is more than what it seems.
In the garden of Venus, no wrong or right,
We are dancing through the night.
In the garden of Venus, the shadow of night,
Just you and I, our love's divine.
In the garden of Venus, the shadow of night,
Just you and I, our love's divine, in the garden of Venus.

Дорогая, когда наступит ночь,
И звезды начнут кружить,
Я услышу, как зовёт твоего сердца стук,
Словно шепот с небес.
В стране разбитой страсти,
Там, где розы не увядают,
Ты — страсть моего желания
В любви, созданной на небесах.

В саду Венеры ангельское дерево,
Любовь — она больше, чем кажется.
В саду Венеры нет ни добра, ни зла,
И мы танцуем всю ночь.
В саду Венеры ночная тень,
Только ты и я, и наша неземная любовь.
В саду Венеры ночная тень,
Только ты и я, и наша неземная любовь, в саду Венеры.

Дорогая, время бежит,
Но для нас часы остановились,
Я чувствую пыл твоей страсти,
Любовь выходит из этого ряда.
В мире завтрашних желаний
Ты — та, о которой я всегда мечтал.
Ты — конец всем моим горестям,
Мы всегда такие, какими суждено быть.

В саду Венеры ангельское дерево,
Любовь — она больше, чем кажется.
В саду Венеры нет ни добра, ни зла,
И мы танцуем всю ночь.
В саду Венеры ночная тень,
Только ты и я, и наша неземная любовь.
В саду Венеры ночная тень,
Только ты и я, и наша неземная любовь, в саду Венеры.