Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The mission (Thirty Seconds to Mars)

The mission

Миссия


I open up my head
Inside I find another person's mind
I'm gonna take this chance
I've got
I'm underlying as we speak
Hiding my face among the weak
Some say the day is on the way
Into the wild

I’m on with the mission
Over the hill
Come here with me

Into the wild
Into the wild

High above the serpentine
I cross below the well-worn lines
Entangled in a missing memory
A violent oversight
A formless order will give rise
To something some new world is here to seize

Into the wild
Into the wild

Into the wild
On with the mission
Over the hill
Come here with me

Into the wild
On with the mission
Over the hill
Come here with me

Я открыл свой разум,
и внутри нахожу разумы других.
Я собираюсь использовать тот шанс,
что у меня есть.
Я лежу, когда мы общаемся,
пряча свое лицо среди слабости.
Говорят, день движется
к диким условиям.

Я на миссии,
там, за холмом,
пойдем со мной.

К диким условиям,
к диким условиям.

Высоко над серпантином
я перехожу за истоптанную черту.
Запутанная в утраченных воспоминаниях
дикая ошибка.
Бесформенное общество даст подняться
чему-то, что завладеет здесь новым миром.

К диким условиям,
к диким условиям.

К диким условиям.
Я на миссии,
там, за холмом,
пойдем со мной.

К диким условиям.
Я на миссии,
там, за холмом,
пойдем со мной.

Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The mission — Thirty Seconds to Mars Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.