Войти с форума
Регистрация на форуме
Her sweet kiss Перевод и текст песни The Witcher
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Witcher появятся новые переводы
5.0
5
Her sweet kiss
Её нежный поцелуй
The fairer sex, they often call it Зачастую это называют «слабый пол»,
But her love's as unfair as a crook Но её любовь такая же нечестная, как мошенник.
It steals all my reason, commits every treason Она крадёт мой разум, предаёт все законы
Of logic with naught but a look Логики лишь своей внешностью.
A storm raging on the horizon На горизонте бушует шторм
Of longing and heartache and lust Желания, душевной боли и похоти.
She's always bad news, it's always lose-lose Она постоянно приносит неприятности, с ней ты в проигрыше.
So tell me, love, tell me, love, Скажи же мне, любовь, скажи же мне, любовь,
how is that just? Разве это справедливо?
But the story is this: История такова:
She'll destroy with her sweet kiss, her sweet kiss Она уничтожит тебя своим нежным поцелуем, нежным поцелуем.
But the story is this: История такова:
She'll destroy with her sweet kiss Она уничтожит тебя своим нежным поцелуем.
Her current is pulling you closer Она притягивает тебя к себе,
A charge in the hot, humid night Заряд жаркой сырой ночи,
The red sky at dawn is giving a warning, you fool Рассвет предупреждает тебя: «Болван,
Better stay out of sight Лучше спрячься!»
I'm weak my love, and I am wanting Я слаб, любимая, и сгораю от желания.
If this is the path I must trudge Это путь, что я должен пройти?
I'll welcome my sentence, give to you my penance Я приму свой приговор, отдам тебе своё раскаяние,
Garroter, jury, and judge Палач, присяжные и судья.
But the story is this: История такова:
She'll destroy with her sweet kiss, her sweet kiss, o-oh Она уничтожит тебя своим нежным поцелуем, нежным поцелуем.
But the story is this: История такова:
She'll destroy with her sweet kiss, o-o-o-o-oh Она уничтожит тебя своим нежным поцелуем.
But the story is this: История такова:
She'll destroy with her sweet kiss, her sweet kiss, o-oh Она уничтожит тебя своим нежным поцелуем, нежным поцелуем.
But the story is this: История такова:
She'll destroy with her sweet kiss, o-o-o-o-oh Она уничтожит тебя своим нежным поцелуем.
The story is this: История такова:
She'll destroy with her sweet kiss Она уничтожит тебя своим нежным поцелуем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Her sweet kiss — The Witcher
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
The Witcher
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Geralt of Rivia
- 2. Toss a coin to your Witcher
- 3. Happy childhoods make for dull company
- 4. The time of axe and sword is now
- 5. They're alive
- 6. Tomorrow I'll leave Blaviken for good
- 7. Her sweet kiss
- 8. It's an ultimatum
- 9. Round of applause
- 10. Marilka that's my name
- 11. I'm helping the idiot
- 12. The knight who was taught to save dragons
- 13. Ragamuffin
- 14. The last rose of Cintra
- 15. Late wee pups don't get to bark
- 16. You will rule this land someday
- 17. The fishmonger's daugther
- 18. Blaviken inn
- 19. Man in black
- 20. The great cleansing
- 21. The law of surprise
- 22. Battle of Marnadal
- 23. Pretty ballads hide bastard truths
- 24. Giltine the artist
- 25. Everytime you leave
- 26. Rewriting history
- 27. The end's beginning
- 28. Gold dragons are the rarest
- 29. Bonfire
- 30. Children are our favorite
- 31. Do you actually have what it takes
- 32. Point me to Temeria
- 33. Djinni Djinn Djinn
- 34. Here's your destiny
- 35. Two vows here tonight
- 36. Bread, breasts and beer
- 37. Would you honor me with a dance
- 38. Four marks
- 39. The pensive dragon inn
- 40. A gift for the princess
- 41. You're in Brokilon forest
- 42. Today isn't your day is it
- 43. Lovely rendez-vous à la montagne
- 44. Blame destiny
- 45. The White Flame has brought us together
- 46. He's one of the clean ones
- 47. You lost your chance to be beautiful
- 48. Yennefer of Vengerberg
- 49. Shouldn't you know when someone is pretending
- 50. You'll have to fight it until dawn
- 51. I'm the one with the wishes
- 52. Chaos is all around us
- 53. The curse of the Black Sun
- 54. Battle of Sodden
- 55. The song of the White Wolf