Войти с форума
Регистрация на форуме
The Swan princess — перевод песни
Far longer than forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Swan princess появятся новые переводы
5.0
4
Far longer than forever
Гораздо дольше, чем навечно
Regina:Регина:
Far longer than foreverГораздо дольше, чем навечно
I’ll hold you in my heartЯ буду хранить тебя в своем сердце.
It’s almostЭто почти,
Like you're here with meКак будто ты здесь со мной
Although we’re far apartХотя мы далеко друг от друга.
Jeffrey:Джеффри:
Far longer than foreverГораздо дольше, чем навечно
As constant as a starПостоянно, как звезды.
I close my eyesЯ закрываю глаза.
And I am where you areИ я там же, где и ты.
Sure as the dawnНезыблимо, как утро,
Brings the sunriseЧто приносит рассвет,
We have unshakeable bondУ нас есть неразрывная связь
Regina:Регина:
Destined to lastСуждено длиться вечно
For a lifetime and beyondНа всю жизнь и за ее пределами
Regina e Jeffrey:Регина и Джеффри:
Far longer than foreverГораздо дольше, чем навечно,
Like no love ever knownКак будто никакой любви никогда не было
And with your loveИ с твоей любовью
I’ll never be aloneЯ никогда не буду одинок(а).
OhhhОооо
Far longer than foreverГораздо дольше, чем навечно
Like no love ever knownКак будто никакой любви никогда не было
And with your loveИ с твоей любовью
I’ll never be aloneЯ никогда не буду одинок(а).
Far longer than foreverГораздо дольше, чем навечно,
Much stronger than foreverГораздо сильнее, чем навечно.
And with your loveИ с твоей любовью
I’ll never be aloneЯ никогда не буду одинок(а),
Never, never be aloneНикогда, никогда не буду одинок(а),
Never ever be aloneНикогда не буду одинок(а)
Far longer than foreverГораздо дольше, чем навечно.
Испанская версия песни — «Hasta el final del mundo»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Far longer than forever — The Swan princess
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
The Swan princess
«Принцесса-лебедь» (англ. The Swan Princess) — американский мультфильм, выпущенный в 1994 году и основанный на известном балете П. И. Чайковского «Лебединое озеро».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The Swan princess
(1994)
- 2. This is my idea
- 3. Practice practice practice
- 4. Far longer than forever
- 5. No fear
- 6. No more Mr. Nice Guy
- 7. Princesses on parade
-
8.
Far longer than forever
- 16. Eternity