Войти с форума
Регистрация на форуме
The Swan princess — перевод песни
Practice practice practice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Swan princess появятся новые переводы
4.1
1
Теги: Детские песни
Practice practice practice
Тренируется, тренируется, тренируется
[Musicians / animal targets:]Музыканты/животные-цели:
We are a bandМы группа
And not a band of animalsИ не группа животных
This masqueradeЭтот маскарад
Is more than I can bearбольше, чем я могу выдержать
There goes my reputationЗдесь моя репутация
It's awful, this humiliationЭто ужасно, этого унижения
And I've the lion's shareя получил львиную долю
[Nobledudes and dudettes:]Благородные дамы и господа:
Day after day all the prince every doesДень за днем принц только и делает, что
Is practice, practice, practiceтренируется, тренируется, тренируется
[Queen Uberta:]Королева Уберта:
Thinking of her and the way that it wasДумает о ней и о том, как все было
[Nobledudes and dudettes:]Благородные дамы и господа:
Practice, practice, practiceТренируется, тренируется, тренируется
[Hans / Duck:]Ганс/Утка:
He's not happy 'til he has attacked usОн не рад, пока не атакует нас
[Nobledudes and dudettes:]День за днем принц только и делает, что
Day after day all the prince ever doesтренируется, тренируется, тренируется
Is practice, practice, practiceДумает о ней и о том, как все было
Thinking of her and the way that it wasТренируется, тренируется, тренируется
Practice, practice, practice
Музыканты/животные
[Musicians / animals:]Если бы мы отказались, он бы нас уволил
If we refused then he would have sacked usТак что мы изображаем цель
So we face a life of target
Благородные дамы и господа и музыканты/животные
[Nobledudes and dudettes & the musicians / animals:]Тренируется, тренируется, тренируется, тренируется
Practice, practice, practice, practice
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Понравился перевод?
Перевод песни Practice practice practice — The Swan princess
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
The Swan princess
«Принцесса-лебедь» (англ. The Swan Princess) — американский мультфильм, выпущенный в 1994 году и основанный на известном балете П. И. Чайковского «Лебединое озеро».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The Swan princess
(1994)
- 2. This is my idea
- 3. Practice practice practice
- 4. Far longer than forever
- 5. No fear
- 6. No more Mr. Nice Guy
- 7. Princesses on parade
-
8.
Far longer than forever
- 16. Eternity