Войти с форума
Регистрация на форуме
Hasta el final del mundo Перевод и текст песни La princesa Cisne
Mónica Naranjo, Mikel Herzog
La princesa Cisne
La princesa Cisne (Banda sonora original en español) (1995)
Hasta el final del mundo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La princesa Cisne появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Детские песни
Hasta el final del mundo
До скончания века
[Mónica Naranjo & Mikel Herzog] [Моника Наранхо и Микель Херцог]
Uuh-uh, uuh-uh У-у-у, у-у-у
Hasta el final del mundo tendrás mi corazón. До скончания века ты будешь владеть моим сердцем.
Por lejos que tú estés de mí, no habrá separación. Как бы далеко ты ни находился от меня, разлуки не будет.
Hasta el final del mundo mi luz te guiará. До скончания века мой свет будет вести тебя.
Si pienso en ti, ya estoy en donde estás. Если я думаю о тебе, я уже там, где ты.
[Mikel Herzog & Mónica Naranjo] [Микель Херцог и Моника Наранхо]
Aunque levanten murallas, Даже если бы между нами выросли стены,
No nos podrán separar. Она не смогли бы нас разделить.
Nuestro futuro ya acaba de empezar. Наше будущее только начинается.
[Mikel Herzog & Mónica Naranjo] [Микель Херцог и Моника Наранхо]
Hasta el final del mundo, До скончания века,
Hasta el final del mundo. До скончания века.
Tu amor me hará vivir. Твоя любовь заставит меня жить.
Contigo todo vuelve a sonreír. С тобой всё вокруг снова улыбается.
[Mikel Herzog & Mónica Naranjo] [Микель Херцог и Моника Наранхо]
(Oh) (Ох)
Hasta el final del mundo До скончания века
Y más allá del mundo. И даже за пределами мира
Tu amor me hará vivir. Твоя любовь заставит меня жить.
Contigo todo vuelve a sonreír. С тобой всё вокруг снова улыбается.
(Oh, oh) (Ох, ох)
Hasta el final del mundo До скончания века
Y más allá dеl mundo. И даже за пределами мира.
Contigo todo vuelve a sonreír. С тобой всё вокруг снова улыбается.
Todo vuеlve a sonreír, Всё вокруг снова улыбается,
Todo vuelve a sonreír, sonreír. Всё вокруг снова улыбается, улыбается.
Hasta el final del mundo. До скончания века.
Английская версия песни — «Far longer than forever» из мультфильма «Принцесса Лебедь» (1994). Испанская версия звучит в исполнении Моники Наранхо и Микеля Херцога.
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Понравился перевод?
Перевод песни Hasta el final del mundo — La princesa Cisne
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
La princesa Cisne
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
