Войти с форума
Регистрация на форуме
The Swan princess — перевод песни
Eternity
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Swan princess появятся новые переводы
5.0
1
Eternity
Вечность
I knew that we belonged togetherЯ знала, что мы принадлежим друг другу,
Long before I knew your name,Задолго до того, как я узнала твое имя.
And the only thing I longed forИ единственное, чего я жаждала,
Was a sign to prove you felt the same.Это знак, доказывающий, что ты чувствуешь то же самое.
Somehow I knew your every secretКаким-то образом я узнала все твои секреты,
Just from looking in your eyes.Просто посмотрев в твои глаза.
From the very moment I met you,С того самого момента, как я встретила тебя,
I was thinkin' of the rest of our lives.Я думала об остальной части нашей жизни.
Just say to me,Просто скажи мне,
I'm gonna love you till the end of time.Я буду любить тебя до конца времен.
Somehow, two hearts have made a friend of time.Каким-то образом два сердца подружились со временем.
Eternity.Вечность.
Eternity is on our side.Вечность на нашей стороне.
I'm not afraid to say forever.Я не боюсь сказать "навсегда".
You have made me feel so sure,С тобой я чувствую себя так уверенно,
'Cause I know it's everlasting,потому что я знаю, что это навсегда,
And I've never had this feelin' before.И у меня никогда раньше не было такого чувства.
Keep tellin' me.Продолжай говорить мне.
I'm gonna love you till the end of time.Я буду любить тебя до конца времен.
Somehow, two hearts have made a friend of time.Каким-то образом два сердца подружились со временем.
Eternity.Вечность.
I'll love you forЯ буду любить тебя
Eternity.Вечность.
CaughtПойманная
In the tide,В прилив,
And it broughtи он принес
Me to youМеня к тебе
Under a spell,Под заклятием,
And now I know that dreams come true...И теперь я знаю, что мечты сбываются...
Oooooooh.Ооооооо.
I'm gonna love you till the end of time.Я буду любить тебя до конца времен.
Somehow, two hearts have made a friend of time.Каким-то образом два сердца подружились со временем.
EternityВечность,
Is on our side.Она на нашей стороне.
Oooh,Оооо,
Well, I'm gonna love you till the end of time.Я буду любить тебя до конца времен.
Somehow, two hearts have made a friend of time.Каким-то образом два сердца подружились со временем.
Eternity.Вечность,
EternityВечность,
Is on our side.Она на нашей стороне.
(Is on our side.)(Она на нашей стороне.)
Oooh,Оооо,
Well, I'm gonna love you till the end of time (Till the end of time).Я буду любить тебя до конца времен (до конца времен).
Somehow, two hearts have made a friend of time.Каким-то образом два сердца подружились со временем.
Eternity.Вечность.
Eternity is on our side.Вечность на нашей стороне.
Eternity.Вечность.
I'll love you forЯ буду любить тебя
Eternity.Вечность.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eternity — The Swan princess
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
The Swan princess
«Принцесса-лебедь» (англ. The Swan Princess) — американский мультфильм, выпущенный в 1994 году и основанный на известном балете П. И. Чайковского «Лебединое озеро».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The Swan princess
(1994)
- 2. This is my idea
- 3. Practice practice practice
- 4. Far longer than forever
- 5. No fear
- 6. No more Mr. Nice Guy
- 7. Princesses on parade
-
8.
Far longer than forever
- 16. Eternity